【对话翻译】:
14年了
噢!天啊!他19岁了?
他不久前刚回韩国
别担心
王子在英国为教育事业筹集了资金
内部办公室……
王子刚回来
嘿!
王子
皇子!
你在对你父亲做什么姿势?
是的
我觉得对不起她
她额外兼职取付汽车修理费
她说她只能睡3个小时
发生什么了?
王子不见了
我们一直没能跟上他的行踪
需要我们联系本地政丨府吗?
不……
我们不能那么做
我们不能曝光王子
我们只能自己解决
内部办公室
老板
去找王子
我们是受尊敬的王族
我们只能服从王族古老的法则
我们只能准备与皇子结婚
每个人都有太多烦恼(原谅我实在不知道这句怎么翻……)
别喝了,快回家吧
哎呀,你真是醉的厉害
你不知道我能跑多快吗?!
等我抓到你你就死定了!
你像个流浪汉似的睡在外面?!
没错
你今晚想睡在这里吗?
可以吗?
不过呢,有个条件
狗?
我是只狗?
Sang Gu
这是什么呀?!
你想散步吗?
我是只狗吗?!
我在这儿都快发疯了
你骗人的吧?
喂!
告诉我
内部办公室,我们找到王子的行踪了
他是我邻居
我是Nam Jae
这是我第一次见到他
王子
我开始喜欢一个人了
Sang Gu.
我觉得好奇怪
我喜欢ahjussi(愣是没看出来这是个啥词儿)
回到我的过去?
她只是担心你的单恋
如果你希望的话我会离开
那个无赖去哪了?
别告诉我
Sang Gu
So Yeon
你真的是个王子