网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,870贴子：1,341,881
  • 25回复贴，共1页

我学过一点南岛语，发现有些词汇竟与吴语一致，不知同源是否

只看楼主收藏回复

比如，打架我们这边叫be gengtou。马来语:bergaduh
IP属地:江苏1楼2022-01-13 09:58回复
    你这是哪边的话啊？这就代表吴语了
    IP属地:浙江2楼2022-01-13 10:14
    回复
      打架 方言 打相打 哪里一样了
      苏沪嘉片 毗陵片也说
      别场化不知道
      4楼2022-01-13 11:04
      收起回复
        不知你代表哪里的 哪大片哪个小片自己说清楚
        5楼2022-01-13 11:06
        回复
          打架 da xiang da 方言 dang xiang dang
          6楼2022-01-13 11:08
          收起回复
            别跟斗 ？
            IP属地:浙江7楼2022-01-13 22:01
            收起回复
              打开交---打架
              吵相骂---吵架
              打相骂---又骂又打
              IP属地:浙江8楼2022-01-16 15:57
              回复
                打架不是 打相打 吗
                IP属地:四川来自Android客户端10楼2022-01-18 16:24
                回复
                  吴语中有这个词。叫be gengtou汉字音译：拨跟斗即两个在起摔跤，有打架的意思
                  IP属地:江苏来自手机贴吧14楼2024-05-04 22:40
                  收起回复
                    想请问南岛语中“我们”是不是读ngaiX？“我”是读ngai吗？
                    IP属地:湖北来自Android客户端15楼2024-05-05 10:39
                    回复
                      温州话里的南岛语残留挺多的，其他地方可以忽略不计
                      IP属地:江苏来自Android客户端16楼2024-05-05 13:07
                      收起回复
                        孛跟头挺常用的
                        IP属地:江苏来自Android客户端18楼2024-05-10 06:46
                        收起回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 25回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴