欧陆风云4吧 关注:333,078贴子:10,261,712

关于地名的问题

只看楼主收藏回复

,旁遮普语义指“五条河流域”。如果大明打到印度,这块地是不是可以改叫“五道河子”?



IP属地:北京来自Android客户端1楼2022-01-28 02:25回复
    五河


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2022-01-28 02:46
    回复
      ……唔,那去用日本占领的话……能叫五河琴里吗


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2022-01-28 03:15
      收起回复
        有三川郡四川郡再来个五川郡也不是不行


        IP属地:四川来自Android客户端5楼2022-01-28 04:50
        回复
          ck我记得有个版本的翻译就叫五河


          IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2022-01-28 05:59
          收起回复
            ck里面就叫五河啊


            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2022-01-28 07:37
            回复
              五道口?


              IP属地:广东10楼2022-01-28 09:58
              回复
                原来印度的五河就是旁遮普吗?我记得ck唐朝剧本这里是大唐前藩属罽宾国的地盘


                IP属地:日本来自Android客户端11楼2022-01-28 10:05
                回复
                  印度这个名字本身就是七河的意思…


                  IP属地:上海来自Android客户端14楼2022-01-28 16:18
                  回复
                    五川郡


                    IP属地:四川来自Android客户端15楼2022-01-28 18:11
                    回复
                      大清大顺打到这才叫五道河子,大明主流江淮文化得管这叫五江


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端16楼2022-01-28 19:13
                      收起回复
                        五川省


                        IP属地:山东来自Android客户端17楼2022-01-28 19:33
                        回复
                          转自知乎大佬的摩柯契丹


                          IP属地:甘肃来自Android客户端18楼2022-01-28 19:39
                          回复