公女殿下的教师吧 关注:4,053贴子:9,609
  • 5回复贴,共1

机翻 杂志连载的公女IF——《战乙女的现代学园生活》

只看楼主收藏回复

1L喂度娘


IP属地:上海1楼2022-02-03 21:08回复
    因为某不可抗力原因 鄙人又来机翻公女特典了()
    本文为ラゴンマガジン 11月号 公女专栏里的特典IF
    本文为纯机翻 如有不顺 敬请谅解
    时间线预计在第二——第三卷之间


    IP属地:上海2楼2022-02-03 21:08
    回复
      历史会重演?
      在不存在魔法的世界觉醒的家庭教师艾伦。
      大小姐蒂娜在那里也很烦恼……?


      IP属地:上海3楼2022-02-03 21:09
      回复
        战斗少女的现代学院生活
        “原来如此,是这样的故事啊……”
        某个初夏的夜晚。
        我坐在椅子上一边看书,一边在房间里自言自语。
        住处所在的王都城下町今晚也是一片寂静,只有零星的虫鸣声。
        “再不睡就影响明天的家教了……”
        小型魔力灯下,我的视线还是回到了订装精美的书上。
        记得恩师教授是这样说的,
        “艾伦,这好像是哪里的贵族留下的。你看,内容太奇怪了。”
        教授说得没错。
        “不存在魔法,技术先进的世界’……真是有趣啊。”
        “哥哥你又在看奇怪的书吗?”
        房间的门被悄悄打开了,站在那里的是有着兽耳和尾巴的狼族少女。
        把我的白衬衫当作睡衣。手里抱着枕头。
        “花莲,你还没睡吗?”
        “这是我的台词,我不想明天早上哥哥起不来,这样就不能一起出门了!。”
        说着,妹妹鼓着脸走进房间,自然地躺在床上。
        “卡伦,在自己房间睡吧?”
        这种时候就会变得不成熟的妹妹钻进了被子里,探出头来。
        “妹妹可是有义务确认哥哥的睡颜哟?……不行吗?”
        动着兽耳和尾巴,妹妹的表情和小时候一样。
        “……真拿你没办法啊。”
        关了灯躺在床上。
        黑暗中视线交加在一起,彼此微笑着。
        “晚安,花莲。”
        “晚安,哥哥——祝你做个好梦。”
        “……哥哥,哥哥!”
        “嗯……?”
        被摇晃着身体好不容易睁开眼睛,映入眼帘的是一位灰银发的少女。
        虽然戴着不认识的制帽,但身上已经穿好制服整装待发样子
        ——我眨了眨眼。
        “花莲?”
        是我熟悉的发色、容貌和身高。
        但又不同的是变得更加成熟,头发也很长。
        最重要的是!……没有兽耳和尾巴。
        妹妹还在不停地晃我。
        “哥哥快起床!我要去王立高中了!。
        昨天明明说:“今天要和预定做家庭教师的孩子们见面吧?”要迟到了哦!”
        “王立高中?家庭教师见面?”
        完全不知道是什么意思。迷迷糊糊坐起上半身,感觉到了强烈的违和感,右手轻轻发动魔法。
        完全感觉不到魔力,魔法也无法启动。
        嗯……这是梦啊。
        花莲站在床边,一边担心地看着我的脸,一边操作着一个方形的小工具。
        “就算是莉奈小姐的朋友……对方是个连照片都不提前给你看的人吧?用身体不舒服拒绝掉不就好了吗?”
        “没关系的,谢谢。”
        我拒绝了提议,下床准备。
        花莲拿着的工具应该是通信宝珠之类的东西吧。
        我把手伸向妹妹的头,调整制帽的位置。果然没有兽耳。
        尽管如此,我可爱的妹妹还是愣住了。表情变得非常高兴——接着抱起胳膊,转过身去。
        “不要、不要欺骗我!哥哥不听妹妹的话,有必要惩罚哦?”
        “惩罚?”
        一边回答一边确认桌子上。
        皮革制的记事本和没有书名的书。还有花莲刚才用过的道具。
        “待会儿你就知道了。好了,快点!”
        王都的街道与我记忆中的没有太大变化。
        ——发生变化的是无数从未见过的精致汽车。
        还有,在道路中央行驶着很赞的“有轨电车”
        让我很吃惊的是在花莲下车的皇家学校前还有停车场。
        街上行人的服装也有变化,建筑物的墙壁上显示着各种各样的影像。
        果然……。
        “是昨天读的那本书的内容吧……”
        背靠在店外的椅子上,喝了一口红茶。
        ——淡蓝色屋顶的咖啡馆味道没变。
        圆桌上放着记事本和手机。
        我今天好像要和三个少女见面。
        忽然手机响了 ,屏幕上显示了一行字。
        “你的主人。”
        还好在有轨电车里已经记住了一定程度的常识,我试着接通了电话。
        “……接电话这么晚……”
        声音和脑海里的红发少女一样。
        是我的孽缘莉迪亚·林斯特。
        这孩子也没变。我不由得吃了一惊。
        “……你有在听吗?”
        “对不起,对不起。”
        “不许说两次!……本来今天要和我一起出席学习会的。
        还有,花莲寄来你睡颜照片的事——”
        “啊,那个……”“哥哥!”“……”
        等候的人好像来了。得挂电话了。
        “莉迪亚,回头见。”
        “啊!喂、喂?”
        挂断电话,回过头来。
        站在那里的是三位少女。
        金发和红发的孩子和花莲一样戴着制帽和制服。
        只是缎带的颜色不同。
        然后——有些淡苍的白金色头发上戴着发饰,穿着白色便服的少女窥视着我。
        红发少女——莉迪亚的妹妹莉奈首先向我打招呼。
        “哥哥,对不起,迟到了。我来介绍一下,这些孩子。”
        “你好……我叫蒂娜·霍华德。”
        “我、我是艾-艾-艾-莉 。”
        “?……啊,原来如此。”
        我想起和蒂娜的相遇——自称艾莉来到北都的车站。
        历史会重演是吗?
        “啊,那个……”“嗯……”
        两个人都不知所措,莉奈一脸认命的表情。
        我站起身,盯着自称是艾莉的女孩。
        “初次见面,蒂娜·霍华德小姐,我是艾伦。”
        “你不是说过哥哥是听不懂的吗!?……不对 我是艾莉!”
        “唉……嗯……”
        “莉奈,没关系的。”
        我安抚了红发少女,随后看向把脸藏在在菜单表里的紧张少女。
        ——蒂娜·霍华德。
        旧公爵家的千金,去年春天以第一名的成绩考入皇家中学。
        但是……因种种原因,现在正在宅邸中休学。
        比我认识的蒂娜大一岁,十四岁。
        “蒂娜这个样子 爱莉和莉奈看不下去了,所以拜托我当“家庭教师”——应该是这样吧?。我坦率地问道。
        “蒂娜小姐呢?”
        “我、我是艾莉……”
        “那么——蒂娜小姐想怎么办呢?”
        “我不用去学校,成绩方面也可以直接跳级上高中。”
        “不行,这样不行!”
        “现在不是逞强的时候吧?”
        艾莉慌了神,莉奈也呆住了。
        “这边”的蒂娜也是各种各样的不容易。
        我喝了一口冷红茶。
        “那也不错啊。”
        “?……什么?’”
        三个少女愣住了。接着,她开始慌张起来。
        “啊,什么?”“啊,哥哥?”
        “也是有这种选择,要不要点餐?”
        向窥视状况的女店员用手示意。
        我把蒂娜拿着的菜单递给她,点了菜。
        “红茶和三份蛋糕。”
        “谢谢!”
        在喝完从倒进茶杯里的冰凉红茶后,皱起眉头。
        “不过,和朋友一起度过一定很开心吧?你也是第一次来这种店吧?”
        “‘……’”
        小姐们面面相觑,同时点头。
        放下茶杯,告诉蒂娜。
        “我认为学校不仅仅是学习的地方,与很多人相遇和各种各样的经验也很重要。
        如果是需要教这类事情的家庭教师 ,我很乐意接下哦。还有,告诉你一个绝密事项……艾莉和莉奈觉得纯粹的‘想和你一起生活’也不错吧?”
        “艾莉,莉奈……”
        “嗯……”
        “是、事实!”
        蒂娜睁大了眼睛,眼眶有些湿润,艾莉的脸颊红红的,莉奈噘起了嘴。
        这三个人的关系果然 不 必须是这样才对吗!
        正当大家心情愉快的时候,女店员回来了。
        附近的太阳伞在摇晃。有不祥的预感
        “让您久等了——呀!”
        “危险!”
        一阵风吹过,太阳伞朝女店员倒了过来。
        我立刻行动起来,想使用魔法——
        “老师?”“阿、艾伦先生!”
        “哥哥!”
        没有发动。
        尽管如此,我还是护着女店员,脑袋一阵剧痛——一边听着学生们的惨叫声,一边昏了过去
        “嗯……”
        意识苏醒。
        睁开眼睛发现枕在穿着护卫服的女性大腿上,有着长而美丽红发少女的脸庞映入眼帘。。
        “早上好,艾伦。”
        “……早上好,莉迪亚。”
        马上坐了起来,轻轻握紧右手。
        ——魔法式在空间中浮现又消失。
        是回来了吗?
        莉迪亚坐在床上,翘起二郎腿。
        “你一直在做噩梦呢。还有,你说的梦话里‘蒂娜’是什么意思?那里应该是‘莉迪亚小姐……’吧?”
        “好的好的。”
        “好的只能说一次!”与孽缘保持着往常的交情。
        起床,稍微整理了一下昨晚从教授那里借来的书和记事本。潦草得写着星期X的日程。
        《家庭教师工作 等候地点 淡蓝色屋顶的咖啡屋》
        门开了,穿着围裙的花莲探出头来。
        “哥哥——该起床了,莉迪亚!什么时候?”
        “我想,今天早上一定能看到这家伙的睡脸。”
        “……一派胡言!!!”
        室内青紫电和炎羽满天飞
        我不可思议地松了一口气,打了个响指,魔法消失了。
        轻轻挥着手,责备二人。
        “魔法的对抗就放在蒂娜她们的家教课上吧。”
        “……没办法啊。”
        两人边说边走出房间。
        果然——我还是觉得会魔法的家庭教师比较好。
        我苦笑着合上翻开的书。


        IP属地:上海4楼2022-02-03 21:09
        回复
          果然在那一個世界艾倫都會乖乖地照顧莉迪亞


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2022-02-04 01:45
          回复
            新if


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-02-04 12:28
            回复