楼主在看22集花见时激动不已反复观看，在看咸鱼汐大佬的观看分析时发现一个问题。动画里“您可以更为此感到骄傲”这一关键性台词是蕾娜说出来的。
而经底下吧友讨论，发现我们看的翻译的中文版小说，是辛说出这句话的。（前文『』是辛，「」是蕾娜）
通过自己回看原文，发现此处人物指代不是很明确，而且除了这句话说出的对象以外，其他桥段完全对应动画画面。同时如果按照是蕾娜说这句话理解的话，小说也会表现的也更流畅。
因此想求一下有没有吧友能够分享一下日文原版的这段，想要搞清楚到底是当年翻译表达有误还是动画制作组对此做出了调整，毕竟这句话对辛的心结来说相当关键！