网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼王吧 关注：11,549,412贴子：304,282,161

回复：1045话情报标题 NEXT LEVEL，应该如何翻译

只看楼主收藏回复

六档，开启
IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2022-03-30 13:39
回复
    高质量发展阶段。
    IP属地:湖北来自Android客户端18楼2022-03-30 13:44
    回复
      下一个境界，新高度！这里的Level翻译成等级不太适合。
      IP属地:广东来自iPhone客户端19楼2022-03-30 13:46
      回复
        升级
        IP属地:上海来自iPhone客户端20楼2022-03-30 13:51
        回复
          开挂
          来自Android客户端21楼2022-03-30 13:51
          收起回复
            更上层
            IP属地:广东来自Android客户端22楼2022-03-30 13:55
            回复
              挂壁王路飞
              IP属地:广东来自iPhone客户端24楼2022-03-30 14:02
              回复
                The next play
                IP属地:广东来自iPhone客户端25楼2022-03-30 14:03
                回复
                  更上一层楼………
                  IP属地:广东来自iPhone客户端26楼2022-03-30 14:05
                  回复
                    觉醒
                    IP属地:广东27楼2022-03-30 14:08
                    回复
                      借用政治术语：新发展，新高度，新征程
                      IP属地:广东来自iPhone客户端28楼2022-03-30 14:09
                      回复
                        下一话：太阳神尼卡其实还有另一个名字，魔人布欧
                        IP属地:河北来自iPhone客户端29楼2022-03-30 14:21
                        回复
                          IP属地:广东来自iPhone客户端30楼2022-03-30 14:42
                          回复
                            说明四皇已经不配和路神一个级别了
                            IP属地:江苏来自Android客户端31楼2022-03-30 18:35
                            回复
                              下一阶段
                              IP属地:广东来自Android客户端32楼2022-03-30 20:13
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴