红楼梦吧 关注:443,844贴子:9,975,358

原稿中,贾宝玉的住处不叫“绛芸轩”,而叫“紫芸轩”

只看楼主收藏回复

在作者的早期稿本中,贾宝玉居室的名字,不叫“绛芸轩”,而是叫“紫芸轩”。
这从脂砚斋的批语中便可得知。如第一回,僧道两人与“石头”的对话中,就有这样一段记述和脂批:
(1)“然后携你到那昌明隆盛之邦(甲戌侧批:伏长安大都),诗礼簪缨之族(甲戌侧批:伏荣国府),花柳繁华地(甲戌侧批:伏大观园),温柔富贵乡(甲戌侧批:伏紫芸轩)去安身乐业”。
“温柔富贵乡”一句之后,脂批是“紫芸轩”
(2)在甄士隐给《好了歌》的注释中,“蛛丝儿结满雕梁”一句之后,脂砚斋也写批语说:“潇湘馆、紫芸轩等处”(甲戌本)。


IP属地:辽宁1楼2022-04-06 12:54回复
    若说脂砚斋错写,则不可能两处都写错。
    再说,她曾四次或四次以上批阅此书;若写错,为什么不改过来呢?所以说,贾宝玉居所之名,原稿中应是“紫芸轩”无疑。


    IP属地:辽宁2楼2022-04-06 12:59
    回复
      我们都知道,这部书,是作者:“因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借通灵之说,撰此《石头记》一书也“。
      简单地说,这部书,就是作者把自己比喻为”石头“,把自已的”半生经历“,比喻为”石头的经历“,用记叙的方法,隐写于书中的。所以,他自称此书为《石头记》。
      作者在书中,把自已比喻为空空道人。空空道人,字面意思是,”白白的跟人说”。。也就是说,书中所隐之事,”说了也是白说“。或者是:书中隐写的事情,不会有人猜出来,或者即便有人能猜得出来,但也无济于事。
      空空道人——白白的跟人说,说了也是白说。


      IP属地:辽宁3楼2022-04-06 13:20
      收起回复
        以上是该书几个名称的解释,可后人为什么一定要叫它《红楼梦》呢?
        因为,这部书所写内容,就是作者的“一场大梦”,而这个梦,是贾宝玉在“绛芸轩”中所做的梦,(注:贾宝玉的住处,名为“绛芸轩”,即“有红云的屋子”)。在“红云彩屋内所做的梦”,所以叫红楼梦。
        可是,前文曾说过,贾宝玉所住屋子的名称,在原稿中不叫“绛芸轩”,而叫“紫芸轩”。应该是脂砚斋抄写的时候,避免直露,才把紫芸轩,改为绛芸轩的。这是因为,脂批斋一批中写的紫芸轩,到二批或是以后,才叫绛芸轩。这说明,原稿中是紫芸轩,后改为绛芸轩的。
        而北京故宫内的一所住处,其名恰恰就有“紫芸轩”,即后来毛泽东所住丰泽园内的一处房名。


        IP属地:辽宁5楼2022-04-06 14:10
        收起回复
          绛珠仙子你也改成紫朱仙子吧。


          IP属地:山西来自Android客户端7楼2022-04-06 19:00
          收起回复
            如果是没有成见,且细读此文,肯定会悟出其中的道理。


            IP属地:辽宁8楼2022-04-06 19:48
            回复
              “紫”字触眼,必须改!


              IP属地:四川来自Android客户端9楼2022-04-06 20:16
              收起回复
                早期稿有什么意义???早期你还是个婴儿,难道现在也要把你划归到婴儿群中???


                IP属地:江苏来自Android客户端13楼2022-04-07 06:07
                收起回复


                  IP属地:天津来自Android客户端15楼2022-04-07 11:48
                  收起回复
                    特意找了《甲戌本》影印本
                    脂批确实写的是“紫云轩”
                    不排除原稿确实作“紫云轩”的可能
                    但也不排除脂砚斋所读到的是一本抄本
                    抄书人出于某种需要,如避讳等
                    刻意把“绛”抄作同义词“紫”
                    而且脂批本身也有明显错误之处
                    不过楼主读书细心,令人称道


                    IP属地:山东17楼2022-04-10 18:15
                    收起回复
                      楼主说重证据
                      现有的证据只能证明原稿“可能”是紫云轩
                      并不能证明原稿“确实”是紫云轩
                      也不能排除脂砚斋用来写脂批的是一本抄本
                      因为没有任何证据表明
                      脂批本手稿是在红楼梦原作手稿上直接写成的
                      除非,红楼梦作者写好手稿交给脂砚斋
                      脂砚斋直接在他的第一手稿件上做批注
                      倒过来说,如果是这样的话
                      这必是红楼梦考古的重大发现


                      IP属地:山东19楼2022-04-11 11:24
                      收起回复
                        一指一导:【甲戍侧批:究竟不知是三个什么字,妙!】【甲戍眉批:是不作词,幻见“山文”字】(按:钱谦益(1582-1664)编有《绛云楼书目》。绛云楼既是清代文人钱谦益、名妓柳如是夫妻的居所也是藏书楼,取“真诰绛云仙姥下降”之意。《广韵》词:“请也,告也。”《后汉书·马融传》:“山罍常满。”唐代李贤注:“山罍,画为山文。”《礼记·明堂位》:“山罍,夏后氏之尊也。”孔颖达疏:“罍为云雷也,画为山云之形也。”【“山文”字】指“云”字)


                        IP属地:辽宁30楼2023-12-03 09:43
                        收起回复


                          IP属地:辽宁34楼2023-12-03 10:43
                          回复


                            IP属地:辽宁36楼2023-12-03 10:46
                            回复