网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
chiikawa吧 关注：3,969贴子：4,913

ちいかわ中文名大家觉得叫什么好？

只看楼主收藏回复

可以参考台湾的翻译 吉伊卡哇 就是直接音译
但直接音译体现不出来可爱的感觉
我先给几个推荐 奇卡娃 吉卡娃 小可爱 小玩意儿
征求一下大家的意见
IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2022-04-13 11:58回复
    小可爱
    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2022-09-04 01:31
    收起回复
      我看台湾推特那边就叫吉伊卡哇【不知道wa是什么】话说最近chiikawa和影之诗搞联动了！可以去b站看看视频
      IP属地:江苏3楼2022-09-08 15:38
      收起回复
        小可爱太直白 吉伊卡哇对于完全不懂日语的人来说又有点“这啥啊”
        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2023-01-11 00:02
        收起回复
          动画哪里能看啊，b站上的不全
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-01-12 20:19
          收起回复
            小小可爱的小家伙儿们
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-02-25 18:47
            收起回复
              我看好多博主翻译动漫就用的小可爱
              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2023-06-02 12:51
              回复
                雄狮少年
                IP属地:上海来自手机贴吧9楼2023-06-15 13:59
                回复
                  小卡哇
                  IP属地:辽宁来自手机贴吧10楼2023-06-24 12:50
                  回复
                    奇卡哇
                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2023-07-20 22:20
                    回复
                      从字面理解就是小可爱
                      来自手机贴吧12楼2023-07-26 21:26
                      回复
                        可爱大家族（什么团子
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2023-09-03 18:10
                        回复
                          萌萌动物？
                          IP属地:山西来自Android客户端14楼2023-10-07 20:30
                          回复
                            小卡拉米
                            IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2023-10-11 22:23
                            收起回复
                              萌物语
                              IP属地:北京16楼2023-10-12 14:56
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴