先祝卡比今年30岁生日快乐！
OD：https://press-my.sharepoint.cn/:f:/g/personal/admin_pr_gy/EmVaYOX3dtVOt_2TOhgSlBEBU3IIgaMjbQDQ_ssbQDufWg?e=LvAfYV
BTV1：https://press-my.sharepoint.cn/:u:/g/personal/admin_pr_gy/ERIwHyj2SuxNm3yhIwhoxa8B92gefI4vCOJZDHaVIzQEqg?e=C4WueX
BTV2：https://press-my.sharepoint.cn/:u:/g/personal/admin_pr_gy/Ea-HmkqXiSxHkR1l0mcDRVIBfH4hb8-0JFla3hbruVRPrA?e=B7cEXl
优先用V2下载，V2如果打不开的话就用V1
由于没有公网IP，所以种子可能根本下不动，太伤心了
（刚刚一看，好像能上传）
但是，就算如此我也要做种一个月！

度盘秒传：https://press-my.sharepoint.cn/:t:/g/personal/admin_pr_gy/Eeh1oIusaahBiHPRz3f2yJEBz7zc7RO_M7r4xWMC5bW8MQ?e=PZIZdx

从2014年上传卡比到B站至今已经过了8年了，这个坑总算是填上了
怎么说呢，8年以来，从中二成长为了研一，百感交集但是又说不出话来，总之：
感谢为本作品付出精力的人们！
时间轴：Press
校对：Press
润色：Press
特效：Press
压制：Press
翻译：@Press· UID1503278 @星之粉兔 UID388317616 @易水递北歌 UID51378638 @啵仔号 UID3288808 @lxfly2000 UID3870180 @时河
翻译：@kirbyTV UID396365842 @第一人称单机射击游戏 UID80681344 @起名字个蛋 UID1447390353 @wzxyyj UID133116554 @启幸_Loadstar UID2841138
特别感谢：星之粉兔、易水递北歌
感谢野生弹幕翻译们！
感谢星之卡比彩虹圣地提供的生肉！
————————————————
自2010年前后PPX字幕组制作了经典重制系列星之卡比1-37以后，已经过去快10年了
之前字幕组弃坑的原因之一就是找不到生肉
有一次在星之卡比吧闲逛的时候，找到了彩虹圣地、从那里找到了MEGAUPLOAD的连接，第92、100集就是我当时下载的资源
在MEGAUPLOAD被美国政府关停后，彩虹圣地的大伙齐心协力提供了各个集数的资源，现在资源存放于Archrive.org
本BT为2001年动画《星之卡比》的完全高清中文字幕版本，由于时间跨度较大，部分集数有人名不统一的问题
由于本人知识水平有限，只能看出一部分内容，所以某些注释不到位还请大家见谅
本着不打扰观众观看的原则，对某些翻译人员在翻译中添加的过多的个人感受做了删减，仅保留CC字幕首尾的信息

蹲呜呜呜

楼下放图

怎么没人，做了好久呢

先赞一个

先在b站上看到的，没想到这里又刷到了，辛苦了！！

辛苦了

大赞！！感谢付出

谢谢大家

大工程啊，辛苦了