都不是。简单说就是，他害臊了，或者说突然清醒了点儿，于是有点恼羞成怒。

主角想到富人会收买警察，警察会从富人那得到好处，主角觉得即使警察去了，这件事的结果也不会改变，反倒会同流合污。他愤恨厌恶。他就说出了这番话，可以说是“破罐子破摔”吧，而且我觉得汝龙译地好像比这版好（没猜错，应该是荣如德译的吧）