能，南北战争中的线列战术其实已经落后于枪械的发展进程了。

完全可以，因为不但大量普及了前装线膛枪，连后膛枪都有了，所以完全可以散开作战

冲突吗？为什么非得二选一？

可以

战争中后期，北军一个步兵团8-10个连里，散兵和线列的比列已经接近1:1了

后膛枪在1861-1865这4年其实进步非常快。
夏普斯1859漏气还比较严重。到了夏普斯1863，漏气已经完全可以忍受了。
到了最后的夏普斯1865，漏气已经基本解决了。。。
网上有这几种夏普斯各种型号的复制品试射视频。
----
但是后膛枪的生产比前膛枪困难，价格也贵得多。。在前期普通士兵还都是前膛枪，当然只能采用老战术了。