秋蝉鸣泣之时吧 关注:66,844贴子:1,089,661

【漫画】寒蝉鸣泣之时巡 第3话

只看楼主收藏回复

原貼被吃了 補檔
图源:ヤングエースUP
翻译:枫落
修嵌:朴素的犀牛
校对监修:柊泠
制作:百度寒蝉鸣泣之時吧
=========================================
本汉化仅为同好研究交流之用,如果你喜欢本作品,请支持购买正版。
禁止再次修改图片,包括二次添加水印等。
禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。
禁止用于任何商业用途,包括广告盈利等行为。
牵涉到的一切法律责任与本吧无关。
=========================================
转载请并务必完整保留以上信息。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※
因违反保留免责信息约定
以及涉及广告模式商业用途
本吧发布的所有汉化内容
禁止转载至动漫之家等各类在线漫画网站
※※※※※※※※※※※※※※※※※※


IP属地:日本1楼2022-05-06 19:21回复









    IP属地:日本2楼2022-05-06 19:23
    回复










      IP属地:日本3楼2022-05-06 19:24
      回复










        IP属地:日本4楼2022-05-06 19:24
        回复






          IP属地:日本5楼2022-05-06 19:25
          回复










            IP属地:日本6楼2022-05-06 19:26
            回复







              IP属地:日本7楼2022-05-06 19:27
              回复
                109BjKDXnVI51NOnofuR3ww
                utic


                IP属地:日本8楼2022-05-06 19:27
                回复
                  辛苦吧主了


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2022-05-07 18:24
                  回复
                    辛苦了。
                    原以为巡会更详细的讲一下中学部分,没想到能与TV做对照的部分在餐厅聚会就戛然而止。
                    在这之后漫画版将迎来全新的展开,结局会什么样暂时也猜不准了。


                    IP属地:吉林10楼2022-05-07 18:44
                    回复
                      辛苦了!!


                      IP属地:福建11楼2022-05-07 19:38
                      回复
                        辛苦了。
                        (一些没用的观后感:因数分解是什么来着


                        IP属地:重庆来自iPhone客户端12楼2022-05-07 21:44
                        收起回复
                          我对漫画一周目的处理还是很满意的。
                          梨花虽然在业卒是配角,但作为前作主人公还是有必要描写一下成长线的。
                          之前补前作时就有结合赛杀和疗心看待梨花的成长。
                          赛杀,珍惜生命,为了把握住眼前的幸福去努力。
                          疗心,摆脱对羽入的依赖,不要在雏见泽固步自封,要去外面的世界看一看。
                          乡坏篇的中学梨花,不仅这几方面回应了羽入的期待。喝酒,不爱学习这些被羽入批评的小毛病也都改了。
                          所以我补完原作后再看乡坏梨花就感觉梨花很讨喜,看待梨花的视角也从EUA视角转变为了羽入视角,一直很宽容。不过光看动画的话我可能很难注意到这些,所以漫画开篇提及疗心与赛杀我是很满意的。
                          圣露琪亚部分,因为动画中梨花视角缺失严重,我为了补全梨花的行为逻辑进行了大量脑补,漫画的处理一开始让我有点失望,梨花没想象的那么全能,很多时候都是一副对圣露琪亚的环境与沙都子的状态过于乐观的状态。那我就只能换一个理解方向,往梨花因为优等生的环境优越,无法第一时间与差生沙都子共情这方面来解读了。打个比方,沙都子所在的自习室,对沙都子来说是一个地狱一般的地方,而在梨花视角下,可能也就按照字面意思当成了自习室。在老师面前也是一副听话好学生的样子。
                          虽然好多地方和我想象的不一样,有落差感,但也省去了我脑补的功夫,能体会到梨花与沙都子二人之间无法有效沟通的无奈,又只能看着干着急……
                          一个令我比较意外的是,梨花在沙都子面前一推就倒,虽然动画中梨花在沙都子面前也比较弱势,但漫画这一脸纯情的样子有些颠覆了梨花某些方面在我心中的形象……


                          IP属地:吉林来自Android客户端13楼2022-05-07 22:13
                          回复
                            梨花,你要硬气起来啊


                            IP属地:吉林来自Android客户端15楼2022-05-07 22:28
                            回复
                              辛苦了,感谢吧主补帖子,吧主yyds


                              IP属地:北京16楼2022-05-07 22:44
                              回复