乙女游戏世界对路...吧 关注:39,808贴子:112,088

回复:刚才看百科,我发现一个问题,原来贵族之间都是亲戚

只看楼主收藏回复

这百科是谁改的?“冯”指的是边境贵族,而“拉法”是王族血脉,男主是边境贵族所以是“冯”而王子和安洁都是“拉法”


IP属地:广东来自Android客户端21楼2022-05-09 09:34
收起回复
    兄弟啊,名字是可以赐的。很多一代目的贵族是随着领地和级别的升高改名的。零之使魔的男主被女王封了领地和爵位不也是名字多了一长串中间名?


    IP属地:陕西来自iPhone客户端22楼2022-05-09 09:47
    回复
      在日轻的一贯的套路里,这就是个只有贵族有的中间名,没有多少作者会去细究三次元的西方中间名到底是怎么个体系


      IP属地:云南来自Android客户端23楼2022-05-09 10:46
      回复
        你是装傻还是真傻?


        IP属地:江苏来自Android客户端24楼2022-05-09 10:59
        回复
          这要是按照你的理论这个盾徽的人岂不是名字要绕地球三圈了


          IP属地:上海来自Android客户端25楼2022-05-09 11:48
          回复
            现实中欧洲不同国家不同文化的起名习惯都不一样,更何况这tm是部奇幻背景的作品,你是怎么想的拿一知半解的东西去套?


            IP属地:广东来自Android客户端26楼2022-05-09 12:03
            收起回复
              冯这个字是德语里相当于来自哪里的意思,一般在日系轻小说里是贵族的代名词


              IP属地:北京来自iPhone客户端27楼2022-05-09 12:17
              收起回复
                男主的名字其实是“来自巴鲁特法尔特的里昂”这个意思,妹妹的名字则是“来自拉芬的玛丽耶”,后面的姓氏其实是封地名


                IP属地:北京来自iPhone客户端29楼2022-05-09 12:22
                回复
                  楼主,这个在德语里且出现在名字里的von代指从哪里来,或是代指对应区域,或是代指家名,还是挺常见的,只是最早期的翻译不太理解而已。


                  IP属地:吉林来自Android客户端30楼2022-05-09 13:34
                  回复
                    兄弟,冯是德系贵族中间名


                    IP属地:福建来自Android客户端31楼2022-05-09 13:37
                    回复
                      楼主连百度一下都不会,只带着偏见用自己脑子里知道的东西组合一下,就来嘲讽,被打脸了吧


                      IP属地:四川来自Android客户端32楼2022-05-09 13:40
                      收起回复
                        算歪打正着了,现实中欧洲贵族也差不多,大奸大恶养纯血


                        IP属地:广西34楼2022-05-09 13:41
                        回复
                          冯是骑士的称号


                          IP属地:中国香港来自Android客户端35楼2022-05-09 13:54
                          回复
                            冯是领主贵族中间名才对


                            IP属地:阿根廷来自Android客户端37楼2022-05-09 14:27
                            回复
                              冯巩:???


                              IP属地:广西来自Android客户端38楼2022-05-09 14:40
                              回复