故事审核吧 关注:57,366贴子:1,340,693

[短篇翻译] 镜子~The mirror

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2022-05-20 22:49回复


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2022-05-20 22:53
    回复


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2022-05-20 22:54
      回复


        IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2022-05-20 22:54
        回复
          传言,这是一面被诅咒的镜子,但玛莎不相信这种事情。但仅仅她自己不相信是不够的,她必须要用实际行动来证明这是个多么荒谬的笑话。这也就是为什么已经午夜了,她还没有躺在床上,而是站在洒满银白月光的卧室里盯着这面老旧的镜子,多么愚蠢的决定。


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2022-05-20 22:55
          回复
            "看吧,只是一面镜子。”似乎是为了平复自己的心态,玛莎大声嚷嚷着。然而,她意识到她的手在不由得颤抖,心脏砰砰直跳。显然,她潜意识里还是有一些发怵的,尽管她清楚这种恐惧是完全没道理的。
            "只是一面又老又蠢的破镜子而已。"她再次大声重复着,她并没有意识到自己一直试图通过反复强调这面镜子并没有什么特别之处来安抚自己跳动的心脏。但身处如此诡异的场景下,再平凡的事物也会变得瘆人,也许她真的应该找点什么东西遮住它?哦不,不,玛莎玛莎,你怎么能做这种愚蠢的事情,怎么能因为别人一点荒谬的流言就来浪费自己的时间。


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2022-05-20 22:55
            回复
              "这可真没有礼貌",正当玛莎打算放弃自己的愚蠢行动的时候,空旷的卧室里突然响起一个声音。玛莎吓了一大跳,她的呼吸急促起来。是谁在说话?她在卧室里环顾一圈试图寻找声音的来源,但没有任何发现。不知为何,这个声音听起来很熟悉。她潜意识里冥冥之间有了一个猜测,但她的理智还在试图否认这个猜想,不过最后,她还是慢慢转过身来,看向那面诡异的镜子。接着,她就看到了一些东西,这让这个已经宛如惊弓之鸟的年轻姑娘感到一阵深入骨髓的寒意。镜中的她此刻正诡异的微笑着,但很显然,现实中的她肯定没有这么做。


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2022-05-20 22:56
              回复
                "我可能老了,但我不蠢。"那个声音再次响起。这次她清楚的意识到,这就是她自己的声音,是从镜子里传来的。尽管声音听起来略微有些低沉,但确实是她自己的声音,这一点毋庸置疑。而且镜中自己的倒影的嘴也确实在跟着这句话蠕动。此刻,她的理智疯狂的尝试提醒自己,这是不可能的,她多么期望着下一秒自己就会在床上醒来,然而并没有。因为恐惧,玛莎很想转身就跑,但在极度的震惊下,她一时间愣住了,只能呆呆地盯着自己的倒影慢慢掀起了自己的睡衣下摆,露出了和玛莎一模一样的光滑腹部,尽管现实中她的肚子仍然好好的藏在同款的睡衣下面。


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2022-05-20 22:56
                回复
                  "好吧,看来我们有事干了。"镜中倒影笑着,然后轻轻地用指甲刮起它自己的肚子。尽管玛莎很害怕,但下一秒她便咯咯笑了起来。她不相信,现实中的自己怎么可能会与镜中倒影感同身受。但事实是,当她的倒影再次在它的肚子上玩弄似的抓了一把后,玛莎再次忍不住咯咯笑了起来,这次她清晰的感觉到了。当她的倒影用指甲拂过它的肚子时,她也会感到同样的痒感,她的倒影真的在搔她的痒痒!倒影大笑着,开始用另一只空闲的手一起在肚子上挠来挠去,玛莎一时间无法控制地咯咯笑起来,她死死抱着自己的肚子,试图保护自己不被那些不存在的指甲所伤害,但是好像并没有什么作用。不过,好在,她的麻痹感终于解除了,她开始一边傻笑着,一边慢慢地后退。


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2022-05-20 22:57
                  回复
                    但很显然,她的倒影并不打算让她这么轻易离开。镜中的自己更加肆无忌惮,它把睡衣整个脱了下来,然后交叉着手臂,掏起了自己的两肋。身体两侧突然遭到的无形攻击顿时令玛莎瘫在地上,她拼命笑着,死死抱着两肋,拼命地踢着腿,但这一切并没能阻止幻觉的发生。她不知道离开镜子的视线是否能阻止这一切,但她也没有其他想法了。她用尽所有的自制力,强行忍住了扭动挣扎的冲动,奋力站了起来。然而,她刚站起来,她的倒影就抬起了一只脚,开始搔自己的脚心和脚趾。她刚刚站稳的那只脚上的剧烈痒感又让她立即失去了平衡倒在地上,然后倒影又开始掏自己的肋骨。这种情况持续了几分钟,每当她试图站起来,倒影就会简单地挠几下自己的脚趾,然后她就又会在一阵笑声中倒下,而倒影又回到了两肋上去玩。最终,倒影彻底解决了她试图逃跑的问题。它走出了玛莎的视线,而回来时手里却带着一条围巾,玛莎认出这就是她衣柜里的一条。当她还在努力从上一次的脚底搔痒中恢复体力时,倒影弯下了腰,将一端系在自己的左脚踝上,另一端系在床腿上,因为现实中的床腿就在玛莎设法爬到的地方旁边。之后,它抬起一只手臂,弯起肘部,将腋下光滑的皮肤完全绷紧,然后开始用另一只手的指甲抓挠裸露的腋窝,可怜的玛莎顿时笑疯了。


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2022-05-20 22:57
                    回复
                      "哦吼,我的天,看看,我们的腋窝多么柔软、光滑。上面没有一根毛或一个凸起。简直就像是丝绸,肉肉的、光滑的、怕痒的的丝绸。简直是自讨苦吃,这无袖背心真是方便我们来展示这些可爱的腋窝。" 玛莎笑得太厉害了,一时说不出一句话,她挣扎着再次试图逃离。但她惊恐地发现,自己的右脚踝根本无法从床腿上拉开,是被镜中的围巾绑在上面了吗,她本能地伸手去探向自己的脚踝,试图解开些什么,但这一切都是徒劳的,那里什么也没有。尽管当她拉动自己的腿时明显能感觉到脚踝上的有什么东西收紧了,但她的手指在脚踝上没有找到任何东西,她的脚踝和膝盖之间什么东西都没有!


                      IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2022-05-20 22:57
                      回复
                        看着玛莎徒劳的挣扎,她的倒影只是笑着,抬起另一只手臂来挠那一边的腋下,玛莎绝望地发现,那一边也是一样的痒。她咒骂着自己的腋下为何这么敏感,平时她也经常保养自己的皮肤,让它们保持光滑和柔嫩,而她的腋窝也总是受到额外的关注。她以前非常喜欢用手抚摸它们的感觉,但是这和现在她的倒影用指甲刮挠它们的感觉完全不一样。
                        玛莎需要在她疯掉之前想办法结束这一切。腹部、肋骨和脚上的搔痒已经够糟糕了,但腋下的搔痒会要了她的命。这感觉很奇怪,明明她的手臂死死地夹在身侧,让脆弱的皮肤保持着松弛,但她还是会明显的感觉到,自己的腋窝紧绷着,被指甲不断抓挠的感觉。如果镜中的自己同时搔两边的腋窝会怎么样呢?当然,这样的话自己的腋下倒不会被完全舒展开,但可能还是会痒得厉害。但她能做什么呢?她现在被绑在床边,精疲力竭,根本没办法做出反应。她完全受这面可怕的镜子中的倒影所摆布。


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2022-05-20 22:58
                        回复
                          等一下,镜子,对啊! 这是面镜子! 她四处搜寻,终于发现了被她放在床头柜底层的熨斗。她克制着自己夹紧手臂的冲动,使劲伸出手,强忍着腋下猛然加大的痒感,设法抓住了它。然后毫不犹豫地把它扔向了镜子,并成功地击中了镜子的中心。伴随着玻璃碎裂的声音,一片裂缝由镜中向外辐射出去,并蔓延到镜子的下半部分,留下几条缝隙,在靠近裂缝交错的撞击点还有更多细小的碎片。然而,镜子仍旧在镜框里,而且上半部分大部分是好的,只有两条裂缝扩散到10点和2点的位置,其他地方没有损伤。但是,她的目的已经达到了,因为那令人发狂的痒感终于停止了。玛莎劫后余生般地看了看镜子,镜子的碎片反射出无数个自己,都躺在地上。她慌忙站了起来,她发现自己的脚也不再被束缚了。惊魂未定的玛莎坐在床上,试图搞清楚刚刚到底都发生了什么。


                          IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2022-05-20 22:58
                          回复
                            "愚蠢的破镜子!”玛莎回过劲儿来,看来她才是笑到最后的人,带着胜利的笑容,她转身想要离开房间。她需要喝杯浓咖啡,冷静而理智地思考刚才发生的这些匪夷所思的事情。但在她的眼角余光中,她却看到自己的倒影没有一起转过身来。她惊讶地回头,但身子却还在前进,结果一不留神,她被自己的腿绊倒了。她颤抖的抬头看向镜子,想再次确认一下自己是不是眼花了,却看到无数个自己的倒影都笑了起来,其中最大的那个抬起两只手臂,双手抱在脑后。然后,她看到另一个倒影迈着步子从其中一块碎片上离开了自己的视野。令她震惊和恐惧的是,这个倒影马上就从镜子另一侧出现了,就出现在在第一个倒影的后面。


                            IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2022-05-20 22:58
                            回复
                              "这一点都不好。本来我们只是想给自己害怕的脸上挂上点笑容的。但现在,我们大家必须要接受惩罚咯。"新的倒影笑着说,然后开始爱不释手地抓挠起第一个倒影的两个紧绷的腋窝,而对方却完全静止地站在那里,一动不动,对着自己咧嘴笑。她可能没有机会比较是同时挠两个松弛的腋窝痒,还是挠一个被绷紧的腋窝时更痒了,因为现在她的两个腋窝都被绷紧了、这可比单挠一个腋窝要恐怖得多,这一点并不奇怪。更令她惊恐的是,又有一个碎片中的倒影消失了,然后它也出现在了主镜面里,开始用手指狠狠地在第二个倒影的肋骨之间揉捏了起来。就像她最开始的倒影被搔痒时一样,第二个倒影对搔痒没有任何反应,但玛莎感觉到现在自己肋骨上的痒感,比之前单纯的轻戳要强烈得多的多,这与她腋下可怕的搔痒相结合。很快,所有碎片的倒影,不管大小,都开始了行动。因为碎片太小以及角度问题,玛莎根本无法看清发生了什么,但如果有人能站在另一个角度就能看到这裂开的镜子的另一头发生的事情,比如会看到几个倒影用几条相同的围巾把一个倒影彻底绑在了床上,而现实中的玛莎只能感到自己被无形的力量拉到床上同样的位置,并且现在完全无法扭动身子,或是做出任何攻击镜子的举动了。然后它们一拥而上一起给被束缚的家伙搔痒,但可悲的是玛莎现在已经分辨不出这些了,因为有太多的倒影也都聚集在一起,用各种手段,互相搔痒。


                              IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2022-05-20 22:59
                              回复