《三体2》序章里,这个“更早一些的时候”,由于后面紧跟着“深夜”,而上文的时间是在傍晚,所以很容易让人理解成,伊文斯最后一次和三体人对话,是发生在之前的某个夜里。
如果是这样的话,由于“这是伊文斯最后一次收到来自三体世界的信息”,那么三体人给伊文斯下达刺杀罗辑的命令,就必定发生在叶文洁告诉罗辑宇宙文明公理之前,有点未卜先知的嫌疑,这让很多读者不能接受,我还为此做过一个稍微复杂一点的解释。
但前两天,受@尚任 启发,我产生了一个新想法,一个更贴近多数读者对原文理解的新解释。
#三体##罗辑##伊文斯#