鸡皮疙瘩吧 关注:8,181贴子:193,742

【自译】SlappyWorld/灵偶帝国系列#6

只看楼主收藏回复

大家好!我是贝壳熊!
这个帖子将会用于分享我个人翻译的《鸡皮疙瘩:灵偶帝国》系列第六册:The Ghost of Slappy/灵偶之魂。
目前我有考虑将本系列全册都翻译出来,只是可能之后会需要一些途径获取原文5555555
按你胃,提前感谢大家阅读,如发现纰漏请大力帮俺捉虫!!谢谢啦!


IP属地:江西来自Android客户端1楼2022-06-09 01:10回复
    各位,这里是斯拉皮。
    欢迎来到我的世界。
    是的,这里是斯拉皮的世界——在这儿你只能尖叫!哈哈哈。
    别老盯着我。我知道你没办法把目光从我身上挪开!大多数人在过来拜访我以前都戴着太阳镜,这样他们就不会被我的美貌亮瞎!哈哈哈!
    我希望我有个电话,这样我就可以给自己打个电话说我有多厉害了!哈哈哈。
    我实在太酷了,酷得都让我自己浑身起鸡皮疙瘩。然后,猜怎么着?我让我的鸡皮疙瘩也起了鸡皮疙瘩!哈哈哈!
    你没在木偶杂志的封面上看到过我吧?你当然没看过了!别叫我木头(假人),你这个榆木脑袋!
    我特别聪明,我可以拼写出任何词汇。我没在开玩笑。我真的可以拼写任何词汇。想看看我是怎么做的吗?好,那么开始了:
    任——何——词——汇
    哈哈哈哈哈!
    好了,现在我有个故事要跟你讲——并且你很幸运,因为故事的主角是我——和一个叫谢普.穆尼的小孩。谢普即将和他的全班同学一起在森林里过夜。
    我不想剧透任何情节,不过…这可能会是谢普一生中最可怕的夜晚。猜猜会是谁让它变得如此可怕呢?
    我把这个故事叫做“灵偶之魂”。这个标题难道不会让你想读它想到死了吗?
    这只是来自灵偶帝国的又一个惊悚的故事!
    ————————————————————


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2022-06-13 00:34
    回复
      ————————————————————
      第一章
      我把一双羊毛袜塞进我的行李袋,然后皱着眉头看着我的妹妹帕蒂,她正将身子扑在我的床沿上。“你干嘛盯着我?为什么要看我收拾行李?”
      她黑色的眼睛在镜片后闪闪发光。“因为你是个咋呼,谢普。”
      “哈?我是个咋呼?什么是咋呼啊?你在说啥啊?”
      她爬了过来,开始在我的包里摸来摸去。“你刚才装进去的是一块肥皂吗?”
      我把她的手拍开。“把你的爪子从我的东西上拿开,帕蒂。”
      她把她的圆脸伸向我。“你装了吧?你刚刚是不是往你的包里装了一块肥皂?”
      “那又怎样?”我说。
      “这只是在森林里过一晚罢了,谢普。今晚没人会洗澡。”
      我顿时感觉脸上有点热热的。“你能不能给我消停会儿?我喜欢这样有备无患。”
      事实是,我真的不知道今晚该带什么东西。我从来没有在森林里过过夜。
      我讨厌树林,我也讨厌户外活动。并且我对黑暗也不太感冒。
      为什么我们六年级的班就不能在白天过这个夜啊?
      帕蒂没有放过我。她坐在我的行李袋旁边,双手交叉,放在身前。我知道她在等着从别的事上找我的碴。
      帕蒂可是个大麻烦。她九岁,比我小三岁,但她觉得自己才是更懂事的那一个。她爱指指点点别人吗?让你猜三次。她长了一头她很讨厌的黑色直发,南瓜似的圆脸,而且她得一直戴眼镜。我也戴,我们的爸爸妈妈也戴着。妈妈说戴眼镜让我们看起来很聪明,但我觉得我们看起来好像一家子猫头鹰。
      我把一支手电筒扔进包里。帕蒂伸手把它塞进了包的深处。“你能不能爬啊?”我问。
      “我爬到哪去啊?”她反问。
      “巴西?”我低下头继续收拾行李。
      “你是个咋呼,谢普,”她重复道。“你刚才在包里放的是什么?一瓶杀虫剂吗?”
      “大概吧,”我说。
      “都快十一月了!”她喊道。“外面冷死,你根本用不到杀虫剂。”
      我把那罐杀虫剂拽出来,扔在床上。有时候帕蒂可能是对的。
      好吧,事实上我很紧张。我想带上我所有的毯子,和两个软枕头,还想带上我的毛衣和运动衫,以防晚上那里真的很冷。但这似乎太多了。
      实际上我什么都不想带。我就是不想去了。我控制不住去想,在黑暗中树木是如何嘎嘎作响,风声呼啸,所有危险的野生动物都潜伏在四周。
      我知道没法指望我们的老师——汉森先生,帮助我们有安全感。汉森是个可怕的怪人。有些孩子叫他恐怖汉森,因为他喜欢一切恐怖的东西。
      他在课堂上给我们讲恐怖故事,谈论所有老电影里的怪物,好像它们是真的一样。我的朋友卡洛斯.杰克逊和我都知道,他一直在攒鬼故事,以便在这次过夜的时候讲。没有什么会比让我们吓得尖叫到脑壳都掀开这种事更让恐怖汉森喜欢了。
      卡洛斯就喜欢鬼故事。但我有一个讨厌它们的正当理由,不过这个理由我不能跟他说。
      我把两顶羊毛滑雪帽塞进行李包里。它已经被撑得满满当当。
      帕蒂笑了。“你差不多把你所有家当全塞进去了。牙牙在里面吗?你最好让我看看。”牙牙是我们的猫。
      帕蒂跳起身,再次开始在我的行李包里到处乱翻。
      “既然你这么喜欢,干嘛不替我去那儿?”我说。
      她摇了摇头。“我不能参加六年级的旅行。 我只跟那些酷小孩一起去。”
      “认真的?四年级小屁孩很酷?你们上周才学会系鞋带!”
      她扬起下巴。“我们才不学系鞋带。 我们太酷了,根本不用系鞋带!”
      我止住了话头,打算让她一步,我不想让它变成一场争吵,毕竟我还需要帕蒂的帮助。我推了推滑倒鼻梁上的镜框。“你能帮我一个忙吗?”
      “感觉不能,”她说。“什么事?”
      “我的睡袋还放在地下室里。你能帮我把它拿上来吗?”
      她眯起眼睛,看着我。“没门。”
      “可是帕蒂——”
      “谢普,你必须解决这个地下室的问题,”她说。“你得克服自己对地下室的恐惧。”
      “我不能啊,”我结结巴巴地说,“我跟你说过的。我总是在那里碰见安娜李。”
      她把头往后一甩。“安娜李。你怎么编得出来安娜李这种鬼名字?”
      我再也没法自控了。我开始大喊。“我没编啊!都是实话,她就叫安娜李。”
      她推了我一把。“哦拜托。消停会行不行?说得好像我会信这种愚蠢的鬼故事一样。”
      她举起手想再推我一把,但我往后躲开了。
      “安娜李——”我开始说。
      “没有什么安娜李。”帕蒂说。“这里没有叫作安娜李的女鬼在我们的房子里作怪——你清楚的。为什么你还要坚持呢?”
      “因为这是真的?”我说。
      帕蒂翻了个白眼。“你演得越来越假了。”
      “我真不知道为嘛她要在我们屋里闹鬼,”我说,“我也不知道她想要啥。但是我知道她是真的。自从我们搬进来那天,我就看到了她,而且我撞见过她不止一次了。我一直在做关于她的噩梦。”
      “你只是在噩梦里梦见了她,”帕蒂说。“她不是真的。”
      “她真是真的!!” 我尖叫起来。
      “看看你。你在发抖哪,”帕蒂说,她透过镜片,眯起眼睛看着我。“说真的,你真得停止编这些个鬼故事了。这没有鬼,谢普。每个人都知道鬼是不存在的。”
      我咽了口口水。“所以你就不帮我去地下室拿睡袋啦?”
      她笑了起来。“你真是个咋呼。”
      —第一章 完—


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2022-06-13 00:35
      回复
        全册,你有实体书?让让我呗


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-06-13 11:50
        收起回复
          感觉这一本有意思啊


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-06-13 16:22
          收起回复
            第二章
            我在去地下室的楼梯口停了下来,向黑暗中望去。那下面有股潮湿的味道。地下室总是闻着有股潮湿的气味,有些发酸,就像旧报纸或那些在我衣柜后面的地板上放了一两年的脏T恤的味道。
            我转身朝厨房走去。“老妈,老爸?你们在这边吗?谁能帮我到地下室去一趟?”
            “忙着呢!”我听见妈妈叫道。
            爸爸则没有回答。
            我深吸了一口气,伸手到脖子上捏着我的幸运银符。每个人都应该有一个幸运银符。它曾在很多困难的时候帮助、并保护了我。
            实际上它是一个小小的银雕熊头,挂在一条细长的链条上。你知道的,就像那种串在手链上的平安符。是我的祖父西蒙把它亲手戴在了我脖子上。
            “谢泼德,这是我的幸运符,”祖父说道。他是这世界上唯一会用全名称呼我的人。“我要把它送给你,因为我已时日无多了,而你的日子还很长。”
            冰凉的银让我的皮肤有点发痒。
            “这个幸运符会永远给你带来好运,”祖父对我说。“它从来没有让我失望过。你只需要把它按在你的手指之间,握紧它,它的好运就会从这银雕的熊头流向你。”
            我谢过祖父,并调整了一下我胸前的银符。就在两周后,西蒙祖父去世了。自那以后,我每天都戴着这个幸运的银符,从来没有把它摘下来过。
            现在,我一边用手指摩挲着它,一边走下地下室的台阶。楼梯是木制的,很陡,像恐怖片中的楼梯一样嘎吱作响。
            当我接近楼梯底时,那股地下室陈旧的气味越来越浓。我听到靠后墙的炉子发出巨大的嗡嗡声,然后摸索着去找电灯开关。
            昏暗的黄光顿时洒在地下室里。天花板上有两个灯泡已经坏了。但剩下那一只工作着的灯泡还是提供了足够的光线,能够照亮靠远处墙壁的架子。
            我知道,我的睡袋被收在其中一个架子上,旁边是我父母的滑雪用具和野营装备。
            我屏住呼吸,抬步往地下室走去。
            我的运动鞋踩在混凝土地板上,砰砰作响。爸爸总是说要把地下室装修好,让它看起来漂亮些,把它变成一个游戏室。
            但不知为何,他从没找到时间完成这工作。现在它看起来仍然是一个黑暗、潮湿、令人毛骨悚然的地下室。
            我的双眼一直向前望去,正可以看到我的睡袋被塞在中间的架子上。当我走出几步远,一道光线闪过我的眼前,让我停下了脚步。
            那光线最开始只是贴着墙壁,柔和地闪烁。然后,它忽然变得高大起来,如同高高摇曳的烛火,越来越亮。随着光线变亮,我可以看见一个身影在这团光芒的中心渐渐成型。
            “不…”我喉咙里发出一声痛苦的呻吟,“安娜李!”
            她在那团闪烁的光亮里忽明忽暗,只显出一个模糊有色的轮廓。但随后这个轮廓就被填满了,接着她走出了那团白色的光芒:一个与我年龄相仿的女孩,穿着一件老式的深色格子裙,裙摆轻柔地拂过地面。内搭一件高领的白色上衣,袖子像被风吹动一样飘扬。
            她古铜色的头发飘落在肩头,微微地发光。她的双眼大而澄蓝,目光锁定在我的身上。
            她的脸…她的脸正如同那团围绕着她的光一样惨白。
            她向我伸出双手,好像在地板上漂浮。当她裙摆擦过混凝土地板,却未发出任何声音。
            当她渐渐逼近,我向后退了一步,并清了清嗓子大喊:“走开,安娜李!”
            我的声音发着颤,却很尖锐,在低矮的地下室天花板和沉重的墙壁上回荡。
            “走开,安娜李!你根本不存在!”
            —第二章 完—


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2022-06-15 12:29
            回复
              第三章
              她苍白的脸上绽开了一个奇怪的微笑。但这笑容若要被称做微笑,又实在有些太过于悲伤了。她的红发在她双肩处飘动,她的双眼注视着我。
              我的手在T恤衣料下紧张地攥着我的那枚银质熊符,死死地捏紧它。“走开,走开!” 我喃喃道。
              但她依旧默默地向前飘来。
              “你想要什么?”我几乎难以辨认我紧张的尖声,“安娜李——你想要什么?”
              她的嘴唇翕动。可她的话却难以辨析,她的吐字转瞬便消失在空气中,如同风的低语。
              她举起一支苍白、纤细的手。她伸出手——想抓我?!
              “不——!”我发出一声惊恐的尖叫,然后向后倒去。我摔倒在一堆低矮的纸板箱里,箱子稀里哗啦散落在地。我难以平衡,双手在空中乱抓一气,仿佛想抓住天花板。
              可我还是重重地摔了下去。砰的一声,我仰面倒在了一只纸箱上。
              “唉哟。”大口的喘息从我的胸腔漏气一样地窜出来,我挣扎着想调整一下呼吸。
              安娜李从我的上方飘了过去。她的头发从她的脸旁飘拂而过。她的双唇再次开合,然而我依旧听不清她在说什么。
              她双手攥成紧紧的拳头,然后对我挥舞。
              她在威胁我吗?
              我的心怦怦直跳,胸口传来剧痛。我感到难以思考了。
              这时,自楼梯顶上传来一个声音,打破了我的恐慌:“发生什么了?谢普?什么东西掉下来了吗?”
              那是妈妈从楼上冲我喊话。
              我扭动着身体,尽力挣扎着想站起身去。
              妈妈往这里跑来的脚步声嗵嗵地在地下室的木制楼梯上响起。
              然后在我成功起身之前妈妈就到了地下室,俯身叉起腰,低头瞧着我。她的表情惊愕又迷惑。
              “到底怎么了——?”
              我强迫自己坐起身。“我,我——我——”我断断续续地组织着语言。
              “你摔倒了吗?”妈妈问道。
              “——我看到鬼了!”我大喊道。
              她去哪了?我瞥了一眼地下室,但哪都没有看到她。
              “真的是幽灵,妈妈,真的!我——”
              妈妈伸出手,把我一把拉了起来。“是安娜李,她就在这里,妈妈,”我叫着,“她就在这里。”
              妈妈张了张嘴。她原本准备对我说些什么,但又停了下来。我才意识到:她没在看我。妈妈眯起眼睛,看向黑暗中。
              “哇哦。”妈妈喃喃道。“我看到她了。”
              我倒吸一口凉气。
              妈妈朝房间中央跨了几步。“你在这啊,”她指着那儿说,“我也看见你啦。原来你确实存在,不是吗?过来见见光吧,安娜李。你想上楼吗?”
              —第三章 完—


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2022-06-15 16:01
              收起回复
                加油!


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2022-06-15 19:20
                收起回复
                  这篇更得好快!


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2022-06-15 22:06
                  收起回复
                    大家能看见第6楼吗?


                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2022-06-16 02:16
                    回复
                      第四章
                      -
                      我不是傻子。没过多久,我就意识到妈妈在开玩笑。当我告诉父母我们的房子闹鬼时,他们都会这样做:他们总是开玩笑。
                      因为安娜李,我大多数时候都很害怕,甚至会做噩梦。我从来都不想待在暗处。
                      他们处理这个问题的方式是开玩笑,然后告诉我要学会“自我控制”。
                      一天晚上,我听到我父母在交谈,说这只是我正在经历的一个“阶段”——谁知道那是什么意思。我猜他们可能只是认为“我最终会长大的”吧。
                      与此同时,这栋房子里确确实实地存在一个鬼魂。这个鬼魂需要一些什么东西,可我对此毫无头绪。但她总是追着我…总是向我伸出手来,总是想吓唬我。
                      我拿起我的睡袋,跟着妈妈上了楼梯。她把一只手搭在我的肩膀上。“刚刚你摔倒时有没有受伤?”
                      我摇了摇头。“我没事。”
                      “你知道的,不小心打翻一些纸箱子并不是什么大事,”她说。“你不必编造一个鬼故事来开脱。”
                      我无比严肃地盯着她。我想尖叫着告诉她我没在编故事。我想大声告诉她应该相信我。但我忍住了。
                      “也许有天你也会看到她,”我喃喃地说。
                      妈妈没有应答。我们走上楼去,帕蒂在这时把头伸进了楼梯间。“谢普,快点,”她大喊道,“接你的巴士来了。”
                      “啊?”我惊叫,“可我还有东西要收拾。我需要另一件毛衣,还需要我的手套…”
                      帕蒂把我的行李袋举到她面前。“你都快把你的整个房间打包带走了。妈,我想他连他的台灯都收进去了。”
                      “我没有!”我尖叫起来。
                      妈妈和帕蒂一起笑了,她总觉得帕蒂就是爱这样玩闹。
                      我从衣柜里拉出我的连帽衫,套在了身上。帕蒂一把把行李袋塞到我的怀里,我抓上它和睡袋准备走。妈妈亲了亲我的额头,推着我往前门去。“玩得开心啊!”
                      我打开前门,看见黄色的校车就停在路边。可以看到车上已经有很多孩子了,于是我走到家门口的草坪上。
                      “小心! 家里的鬼跟着你哪!”帕蒂喊道。
                      我转过身。“你不会真觉得你很幽默吧?”我讽刺地回道。
                      帕蒂笑了笑,关上了前门。我背着我的行李袋和睡袋向巴士走去,车子的行李舱已经被打开了,于是我把我的东西塞了进去。
                      然后我走上车前阶,上了巴士。我看见我最好的朋友卡洛斯坐在后面的那一排座位上,还看见汉森先生来到过道,向我挥手致意。
                      巴士车门关上了。而后我转过身,注意到那位驾驶座上的司机——
                      然后尖叫着跳了起来。
                      司机软塌塌地蜷在低矮的皮质座椅里,双手搭在方向盘上。他面朝前方,脸上挂着一个呆滞的笑容。司机不是活人——他是某种接近真人大小的人偶。
                      一个口技木偶!
                      -
                      —第四章 完—


                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2022-06-16 02:44
                      回复
                        第五章
                        -
                        汉森先生笑了起来。
                        我转过身,看到他正举着手机。他刚刚不会是在拍我吧?
                        “挺不错哇,”他说道,把手机塞回了他的牛仔裤口袋。“你是第一个真的被吓得跳起来了的人,谢普。你差点就从公交车上摔下去了!”
                        他再次笑了起来,很多孩子也跟着发笑了。我并不觉得这有多好笑。
                        汉森先生把那木偶从驾驶座上拎起来。他向一位穿着蓝色制服、坐在巴士后排的白发女士招了招手,她于是大步地向前走来。大概她才是真正的司机。
                        当汉森先生把木偶拿走时,它那坚硬的木头脑袋撞到了我。木偶的眼睛是绿色的,如同玻璃一般透亮,还有张用红色油彩上漆的、略有开裂的嘴。不知为何,它有点让我感觉毛骨悚然。
                        “找个地方坐吧,”汉森先生对我说道。“我们要看看考特妮.莱维特对我们的客座司机有什么反应。下一个就到她家了。”
                        我在卡洛斯旁边坐下来。在他的腿上放着一袋扭扭糖,他顺手递给我一根。可当我把糖条从袋子里拽出来以前,我感到后脑勺被人狠狠地拍了一下。
                        “嗷!”
                        我转过身来——瞪视特雷弗.平库斯脸上那幅嬉皮笑脸的神情。他是我的敌人。
                        是的,我有一个敌人。
                        大多数孩子都没有敌人,但特雷弗偏偏是我的敌人。我怎么就会有了一个敌人呢?大概只是我比较走运吧。
                        事实上特雷弗和我曾经是铁哥们,我们一起出去玩过很多次。我们曾经花上过很多时间在他家打Xbox游戏。我们原本是最铁的兄弟——直到我在踢学校的足球比赛时不慎踢了他一脚,重创了他的脚踝。
                        这当然是场完全的意外。当时我在草地上滑了一跤,我的脚就不受控制地飞出去了。
                        在我倒地以前,我听见特雷弗的脚踝发出了一声恐怖的碎裂声响。而他站在那儿,眼睛不敢置信地大睁,他的嘴惊愕地大张,直到脚踝传来的疼痛让他尖叫起来,随后他便跪倒在地。
                        他前前后后做了很多次手术,而且拄着拐杖走了几个月。
                        我道了多少次歉?也许有一千次?我的父母甚至给特雷弗送来了礼物。他一出院我就匆匆赶到他家,并多次道歉。但他拒绝见我。后来,他甚至不再和我说话,也不再给我回短信。
                        至此我们的友谊就这样结束了——而我们的敌对关系则开始了。
                        现在,在我身后的巴士车座位上,特雷弗狠狠地打了我的后脑勺一巴掌。他说:“你真是个十足的软蛋,谢普!当你看到驾驶座上那个愚蠢的木偶时,你叫得像婴儿一样。”
                        “我没有,”我咬着牙辩驳。“别再来烦谢普了,”卡洛斯对特雷弗说道。
                        “谁在乎啊?”特雷弗又踢了踢我的车座椅后背,踢得很用力,让我猛地向前倒去,然后又弹了回来。
                        “别理他,”卡洛斯对我说。他递给我一根扭扭糖,我们坐在那里开始咀嚼,而特雷弗坐回了他的座位。
                        卡洛斯只吃糖果——我从未见过他吃多少正餐类食物,但他既高大又强壮。所以我想吃糖对他来说很有意义。
                        卡洛斯是个不错的朋友。怎么说呢,他的父母在斯普林代尔骑术学院工作,所以有些周末的日子,卡洛斯和我可以去喂马,和马群一起遛弯儿。
                        巴士放慢了速度,在考特妮.莱维特家门前的路旁停了下来。我去过考特妮家,她家后院有一个游泳池。有一年的夏天,考特妮还邀请我参加她的泳池派对。
                        司机打开车门,考特妮迅速地上了车,匆忙地准备到后排落座。汉森先生则迅速地将木偶放进驾驶座,然后他把木偶的手摆到方向盘上。
                        “恐怖汉森又来了,”卡洛斯喃喃自语着,又给了我一根扭扭糖。“把我们吓个半死真能让他开心啊。”
                        “他是个大威胁,”我低声说。“他想把我们的生活变成恐怖电影。”
                        卡洛斯点了点头。“我敢打赌,他肯定把他最吓人的那些鬼故事都留给今晚的露营篝火晚会了。”
                        这句话让我的脖颈后面一阵发凉。这让我想到了安娜李…一幅画面闪入我的脑海。她缓缓地向我走来,带着她脸上的那副哀伤严肃的神色向我伸出手…向我伸出手…
                        我不禁打了个寒颤。
                        “怎么了?”卡洛斯问,顶了顶我的肩头。
                        “没什么,”我说着,顺手指了指窗外。“考特妮来了。”
                        考特妮和她的父母正大步走在他们家门前的车道上,背着她的露营用具、背包和睡袋。
                        每个人都变得很安静。他们都想看看,当考特妮看到驾驶座上的木偶时会有什么反应。汉森先生拿着他的手机准备拍下她的照片——他完全无法掩饰自己的兴奋之情,实际上他正在咯咯窃笑。
                        我将身向前倾,双手放在我前面的椅背上。我看着考特妮走上了车厢。她转过身,注视着长长的过道——我猜她是想看看已经上了车的都有哪些人——然后她转向司机。她眯起眼睛打量了一会儿那个木偶。然后她抓住它的手,和它握了一下。“真高兴见到你!我是考特妮,”她说。
                        大家都笑了起来。汉森先生失望地呻吟着,放下了他的手机。我可以看出他有多失望,因为考特妮完全没有尖叫,或表现得恐惧。
                        “请坐,考特妮。”他说。“下一站是唐恩.米都斯的家。”
                        考特尼从他身边挤了过去,向坐在靠后排的一些朋友挥着手。


                        IP属地:江西来自Android客户端12楼2022-06-16 11:27
                        收起回复
                          考特尼从他身边挤了过去,向坐在靠后排的一些朋友挥着手。
                          汉森先生伸手去拿那个木偶。
                          但当公共汽车的门砰地关上时,汉森先生停了下来。我听到了一声巨大的轰鸣。汉森先生的双眼猛然大睁,公交车猛然间向前冲了一小下,像是有人用力踩了一脚油门。
                          汉森先生没站稳,跌跌撞撞地倒在前排座,趴在两个同学的身上。
                          又是一声引擎的怒吼。校车猛地起步,驶离了路边。
                          车上的孩子们开始尖叫,汉森先生挣扎着想站起来。我们的巴士开始在街道中央火箭般飞驰,并且速度越来越快。
                          我们失控地被惯性从左边甩向右边,听见巴士轮胎吱吱作响的声音,与发动机发出的雷鸣般的响声。
                          巴士即将失控了——而那个木偶在开车!
                          -
                          —第五章 完—


                          IP属地:江西来自Android客户端13楼2022-06-16 11:28
                          收起回复
                            先顶再看!


                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2022-06-17 00:37
                            收起回复
                              😂😂😂现在我好想让大家多写一点读后感之类的,我们虽然不算什么大火的兴趣圈子,但我真的好想跟大家交流一下啊!大家下次多写点字呗


                              IP属地:江西来自Android客户端15楼2022-06-17 00:49
                              回复