第1卷 东周
1 秦临周而求九鼎
周面临秦的九鼎索求,周君心病。
颜率说,"大王不必担心,臣往东向齐借救兵"
颜率到了齐国,对齐王说,"秦国企图兴兵亲临周而强求九鼎的行为非天道,周国君臣各献计策最终确定送秦不如送贵国。如此可得所救之国扬美名,可得至尊宝物九鼎。 愿大王三思
秦王欢欣,发兵五万人,差陈臣思为主将援救周,秦国军队只得罢了
齐人索求九鼎,周君又为难。颜率说"大王无须担心,臣愿东去解决"
颜率到了齐国,对齐王说,"周国不忘贵国庇护举国上下的大义,九鼎可送,但不知贵国的周齐物流路线"
齐王说,"寡人将从梁国借道”
颜率说,"不妥,梁国君臣都想得到九鼎,晖台和少海必然有阴谋,鼎流入梁国必定不能流出"
齐王说,"寡人将从楚国借道”
颜率说,"不妥,楚国君臣想要九鼎,在叶庭一定蓄谋已久,如果鼎流入楚国必然不能流出"
王之反问,"送到寡人的齐国难道就行不通吗"
颜率说,"小城市不足以让大王费心。 况且九鼎不像醋壶酱瓶可以顺带就能到齐国;鸟儿成群结队,兔马高兴待飞,九鼎以此流入齐国也是不现实的。 古代周征服商得九鼎,每一鼎都要九万人驱动,就是九九八十一万人,士兵工匠也要装备,这些是必要准备。 如今大王虽有如此人力,臣暗为大王担心物流路线如何"
齐王说,"你三番两次的来,就当无事发生？"
颜率说,"不敢冒犯贵国,快速拟定物流路线,随时在当地迁鼎待发"
齐王不再问其它。
原文:
秦临周而求九鼎，周君患之。
颜率曰: "大王勿忧，臣请东借救于齐。"
颜率至齐，谓齐王曰: "夫秦之为无道也，欲兴兵临周而求九鼎，周之君臣，内自尽计: 与 秦,不若归之大国。夫存危国，美名也；得九鼎，厚宝也。愿大王图之。"
齐王大悦，发师五万人，使陈臣思将以救周，而秦兵罢。
齐将求九鼎，周君又患之。颜率曰：“大王勿忧，臣请东解之。”
颜率至齐，谓齐王曰：“周赖大国之义，得君臣父子相保也，愿献九鼎，不识大国何途之从而致之 齐？”
齐王曰：“寡人将寄径于梁。”
颜率曰：“不可。夫梁之君臣欲得九鼎，谋之晖台之下，少海之上，其日久矣。鼎入梁，必不出。”
齐王曰：“寡人将寄径于楚。”
对曰：“不可，楚之君臣欲得九鼎，谋之于叶庭之中，其日久矣。若入楚，鼎必不出。”
王曰：“寡人终何途之从而致之齐？"
颜率曰：“弊邑固窃为大王患之。夫鼎者，非效醯壶酱甀耳，可怀挟挈以至齐者；非效鸟集乌飞，兔兴马逝，漓然止于齐者。昔周之伐殷，得九鼎，凡一鼎而九万人輓之，九九八十一万人，士卒师徒器械被具，所以备者称此。今大王纵有其人，何途之从而出？臣窃为大王私忧之。”
齐王曰：“子之数来者，犹无与耳。"
颜率曰：“不敢欺大国，疾定所从出，弊邑迁鼎以待命。”
齐王乃止。
//
叶庭[地名]
醯(xi):醋
甀(zhui)
挈(qie)
輓(wan)

2 秦攻宜阳
秦攻韩国宜阳,周君对赵累说,"你认为战局如何？"
回答却是"宜阳必然沦陷"
周君说,"八里见方的宜阳城有村兵十万,有十年储备粮,韩国相国公仲有正规军二十万,而且景翠掌握大量楚国军事力量,可以到附近的山求他救援,秦国必然无功而返"
回答却是,"甘茂客居秦国,攻下宜阳有周之姬旦之功,无功则被秦削爵。 秦王不顾王室和大臣的义劝攻宜阳,如果宜阳没有拿下,秦王一定恼羞成怒,所以臣认为必然沦陷"
周君说,"如此,你觉得寡人该如何？"
回答却是"王可对景翠说'执圭公爵,柱国职权,战胜则功高盖主,战败则赐死。 不如背着秦国支援宜阳,如果公爵发兵,秦国一定惶恐腹背受敌,必然重金贿赂,韩国的公仲也会感恩趁秦之危,必然有大礼相送。 "
果然秦国攻下宜阳,景翠也按计划发兵。 秦国慌了,奉上煮枣城,韩国王室也重金贿赂。 景翠得秦国城市,得韩国礼物,欠东周人情
//
原文:
秦攻宜阳，周君谓赵累曰:子以为何如?
对曰：“宜阳必拔也。”
君曰：“宜阳城方八里，材士十万，粟支数年，公仲之军二十万，景翠以楚之众，临山而救之，秦必无功。”
对曰：“甘茂，羁旅也，攻宜阳而有功，则周公旦也；无功，则削迹于秦。秦王不听群臣父兄之义而攻宜阳，宜阳不拔，秦王耻之。臣故曰拔。
君曰 :“子为寡人谋，且奈何?”
对曰：“君谓景翠曰:‘公爵为执圭，官为柱国，战而胜，则无加焉矣；不胜，则死。不如背秦援宜阳。公进兵，秦恐公之乘其弊也，必以宝事公，公仲慕公之为己乘秦也，亦必尽其宝。”
秦拔宜阳，景翠果进兵。秦惧，遽效煮枣，韩氏果亦效重宝。景翠得城于秦，受宝于韩，而德东周。
//
粟: 泛指谷物
公仲: 韩国相国
景翠[楚将]
煮枣[地名]
宜阳在韩国

3
东周与西周战，韩救西周。
为东周谓韩王曰:“西周者，故天子之国也，多名器重宝，案兵而勿出，可以德东周，西周之宝可尽矣。”
//
战国的东周和西周是(东)周王室分裂,东周和西周和其他诸侯国差不多
东周卷的周默认为东周,西周卷同理
有的版本是以西周策为卷一
//
东周和西周发生战争,韩国支援西周。
有人在韩王替东周说话,"西周是天子故国,遗留宝藏众多,如果按兵不动,东周必然感恩,必然奉上西周宝藏"

4 东周与西周争
东周和西周争执,西周想联合楚国韩国。
齐明对东周君说,"臣恐怕西周贿赂楚国韩国,计划瓜分东周。 不如对楚国韩国说西周献宝还在两可之间,如果没有东周的军队逼迫西周,西周的宝物也不会流入楚国韩国。 楚国韩国想要得到宝藏,最好是助我攻西周。 西周奉上宝藏,我们有为楚国韩国取宝物的人情。 西周会被弱化"
//
东周与西周争，西周欲和于楚、韩。
齐明谓东周君曰：“臣恐西周之与楚、韩宝，令之为己求地于东周也。不如谓楚、韩曰，西周之欲入宝，持二端。今东周之兵不急西周，西周之宝不入楚、韩。楚、韩欲得宝，即且趣我攻西周。西周宝出，是我为楚、韩取宝以德之也。西周弱矣。”
//
趣: 促
我: 我,我们

5
东周想种稻子,西周不放水,东周为难。
苏子对东周君说,"臣愿出使西周求水,可否？"
苏子见到西周君说"主君智谋过人,但如今不放水造成东周致富,如今东周农民全都种小麦,而不是其它。 主君如果想坑害东周,不如放水一时,小麦必然涝灾。 放水后,东周必然又种水稻,种水稻再断水,那么东周人民只能仰仗西周,听命于主君"
西周君说,"甚好",令下水,苏子从中得二国赏金
//
东周欲为稻，西周不下水，东周患之。
苏子谓东周君曰：“臣请使西周下水,可乎?”
乃往见西周之君曰：“君之谋过矣!今不下水，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若欲害之，不若一为下水，以病其所种。下水，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周，而受命于君矣。”
西周君曰：“善。”遂下水，苏子亦得两国之金也。
//
苏子可能是苏秦,也传说是苏代
小麦是耐干旱,但是怕涝

6
昭献在阳翟,周君令相国迎接,相国不愿意
苏厉因此对周君说,"楚王和魏王来访,主君令陈封迎接楚,令向公迎接魏。 楚王韩王来访,主君派许公迎接楚王，派向公迎接韩王。现在昭献并非君主，主君却派相国迎接,将来楚王来到阳翟，主君又派谁迎接呢。 "
东周君说,"也对",于是没让相国动身
//
昭献在阳翟，周君将令相国往，相国将不欲。
苏厉为之谓周君曰：“楚王与魏王遇也，主君令陈封之楚，令向公之魏。楚、韩之遇也，主君令许公之楚，令向公之韩。今昭献非人主也，而主君令相国往；若其王在阳翟，主君将令谁往?”周君曰：“善。”乃止其行。
//
陈封[人名]
之: 往
因为同姓氏,所以苏厉,苏秦/苏代相传是同一个家族

7
秦向周借道以讨伐韩,周害怕借道会恶化与韩国的关系,不借道会恶化与秦国的关系。
史黡对周君说,"或许主君可以差人对韩公叔说'秦敢境外与韩作战是信任东周。主公可以献地东周,派大使访问楚国,秦国必然犹豫,不信任周,必然攻不下韩国。 '另一边对秦王说,"韩国硬要送周土地,是想让秦怀疑周,寡人不敢平白接受"。 秦必然不会说不让周接受,如此既可得韩国土地又是在秦的眼神下"
秦假道于周以伐韩，周恐假之而恶于韩，不假而恶于秦。
史黡谓周君曰：“君何不令人谓韩公叔曰：‘秦敢绝塞而伐韩者，信东周也。公何不与周地，发重使使之楚，秦必疑，不信周，是韩不伐也。’又谓秦王曰：‘韩强与周地，将以疑周于秦，寡人不敢弗受。’秦必无辞而令周弗受，是得地于韩而听于秦也。”
//
假: 利用,借用

8
楚国攻韩国雍氏,周粮食出口秦国,楚国韩国都不满周国,周君为难。
有人在楚王君面前为周说话,"大王强势迁怒周,东周不安,必然成立粮食出口国同盟,大王就多了一个强敌。所以大王不如早点解除对周的政治恐吓,东周知罪,被谅解后必然讨好大王"
//
楚攻雍氏，周粻秦、韩,楚王怒周，周之君患之。 为周谓楚王曰：“以王之强而怒周，周恐，必以国合于所与粟之国，则是劲王之敌也。故王不如速解周恐，彼前得罪而后得解，必厚事王矣。”
//
粻: 粮食资助

9 周最谓吕礼
周最对吕礼说,"你为何不让秦国攻击齐国？我愿举荐你为齐国相国,你在齐国为秦国做事可以高枕无忧,你可以让周最待在魏国同为秦国做事,这样你就能制衡天下。 你在东齐被重用,在西秦被推崇,秦国齐国合二为一,你才能长期被重用啊"
//
周最谓吕礼曰：“子何不以秦攻齐?臣请令齐相子，子以齐事秦，必无处矣。子因令周最居魏以共之，是天下制于子也。子东重于齐，西贵于秦，秦、齐合，则子常重矣。”
//
处: 處/処,文中是處,表示后顾之忧
吕礼有的版本写作石礼,史记等书也是记载吕礼

10 周相吕仓见客于周君。前相工师藉恐客之伤己也，因令人谓周君曰：“客者，辩士也，然而所以不可者，好毁人。”
//
工师藉[人名]
//
周相吕仓向周君引见一位客人,前任相国工师藉怕客人中伤自己,差人对周君说,"来者是雄辩之士,但是不值得信赖,毕竟喜欢毁谤他人"

11 周文君免士工师藉
周文君罢免工师藉的职位,以吕仓为相,周国人民不满意,周君情绪低落。
吕仓的客人对周文君说,"国家有荣辱,忠臣背负耻辱,荣耀归于君上。 宋君在农忙时建造高台,惹人民非议,是因为没有忠臣抵挡流言。 于是子罕退相位该任司空,人民非议子罕却称赞君王。齐桓公宫中有七个集市,妓院七百女子,惹国人非议,管仲建造三归之家以此掩护齐桓公,并非有意伤害民心。 《春秋》有数百次记载臣子杀害君王,这些大臣都享有盛名。 所以说大臣名声好不一定是国家之福,芸芸众生的平凡会形成伟大,积土方成高山"
周君于是没有罢免吕仓
//
周文君免士工师藉，相吕仓，国人不说也。君有闵闵之心。
谓周文君曰：“国必有诽誉，忠臣令诽在己，誉在上。宋君夺民时以为台，而民非之，无忠臣以掩盖之也。子罕释相为司空，民非子罕而善其君。齐桓公宫中七市，女闾七百，国人非之。管仲故为三归之家，以掩桓公，非自伤于民也?《春秋》记臣弑君者以百数，皆大臣见誉者也。故大臣得誉，非国家之美也。故众庶成疆，增积成山。”周君遂不免。
//
说: 説/說=说/悦
闵: 悯
女闾: 妓院

12
温人之周，周不纳。客即对曰：“主人也。”问其巷而不知也，吏因囚之。君使人问之曰：“子非周人，而自谓非客，何也?”对曰：“臣少而诵诗，诗曰：‘普天之下，莫非王土；率士之滨，莫非王臣。’今周君天下，则我天子之臣，而又为客哉?故曰主人。”君乃使吏出之。
//
温地人来到东周,东周不接待。 来者回答说,"我是当地人啊",问具体地址却回答不上,因此遭到官吏拘留。
周君差人问他,"你不是周人,为何却自称不是外地人？"
回答是,"臣年少读到《诗经》中有'普天之下，莫非王土；率士之滨，莫非王臣。’如今乃是周天下,我算是周天子之臣,怎么算外地人呢？所以才称当地人"
于是周君差人放了他

13
或为周最谓金投曰：“秦以周最之齐疑天下，而又知赵之难子齐人战，恐齐、韩之合，必先合于秦。秦、齐合，则公之国虚矣。公不如救齐，因佐秦而伐韩、魏，上党长子赵之有。公东收宝于秦，南取地于韩，魏因以因，徐为之东，则有合矣。”
//
金投可能是赵国地名或人名
"虚"可能是简体字的缘故,而是"墟"
魏因以因: 第二个"因"可能是"困"
//
疑似有人对周最说起金投:"秦人认为周最来到齐国会被天下人猜忌,秦国又深知赵国难以与你所在的齐国战斗,恐怕齐国韩国联合之前,就被秦国兼并了。 秦国齐国联合,你的齐国就变成了附属国,不如你先保住齐国,从而辅助秦灭韩魏,让赵国挟持上党的韩王长子。 这样你收东秦的好处,收南韩的土地,魏国因此只能慢慢向东发展,最后必然被秦国兼并”

14
周最谓金投曰：“公负令秦与强齐战。战胜，秦且收齐而封之，使无多割，而听天下之战；不胜，国大伤，不得不听秦。秦尽韩、魏之上党太原，西止秦之有已。秦地，天下之半也，制齐、楚、三晋之命，复国且身危，是何计之道也。”
//
负:附
收: 约束
三晋=魏、赵、韩
战国七雄的燕国最先战败,荆轲刺秦王失败后,秦国就讨伐燕国,燕国国都都沦陷了,只能苟延残喘
//
根据前文周最谓吕礼,周最应该在魏国当差
//
周最说起金投,"您背负秦国的命令与强大的齐国作战,如果战胜,齐国会变秦国附属国而封闭外交,旁观天下混战,而不是大面积割地;如果战败,赵国元气大伤,只能对秦国唯命是从。 秦国已经完全占领韩魏的上党太原,往西的土地也会沦陷,秦国地盘就占据一半天下,再制衡齐楚三晋之命脉,你我的魏国赵国复国无望,而且你我自身难保,所以说你出的什么馊主意”