新广东吧 关注:312贴子:14,105
  • 0回复贴,共1

粤学粤问之粤语典故

只看楼主收藏回复

广东方言:“趷(近音读掘)起条尾就知你想做乜”。这句话原指狗主人对狗十分了解,狗只要趷起条尾(翘起尾巴)就知道狗要干什么了。以此形容对一个人的个性、性格十分了解,从他的细微动作、表情,就可以判断他的想法与不轨之图。
例句:你不要瞒住我了,你趷一下条尾,我就知你的一肚子坏水了。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-07-15 12:46回复