网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
异度之刃3吧 关注：27,160贴子：299,994
  • 24回复贴，共1页

这游戏名字到底叫什么？

只看楼主收藏回复

有异度之刃3也有异度神剑3
IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2022-07-29 13:55回复
    异度之刃是大陆的翻译，异度神剑是呆湾翻译
    IP属地:河南2楼2022-07-29 13:59
    收起回复
      IP属地:美国来自iPhone客户端3楼2022-07-29 14:08
      回复
        当年没官方中文的时候大陆叫异度之刃，台湾叫异域神剑
        后来任天堂搞官方中文时各取一半叫异度神剑
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-07-29 14:25
        回复
          中文宣传片叫异度神剑3
          IP属地:广东5楼2022-07-29 14:32
          回复
            xenoblade
            IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2022-07-29 14:32
            回复
              原文ゼノブレイド，異度之刃更準確一點，範圍也更廣，一切帶刃物都算，而且遊戲裡也是如此。神劍太狹隘了，只指一把劍(男主那把)，把其他刃物都排除在外了。。。
              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2022-07-29 14:40
              收起回复
                神剑是港任官译，异度之刃是大陆说法
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-07-29 14:59
                回复
                  我觉得日语翻译异度之刃更好
                  IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2022-07-30 08:20
                  回复
                    奶刃3
                    IP属地:湖北10楼2022-07-30 08:44
                    回复
                      氙剑奇侠传之印度神剑3
                      IP属地:广东11楼2022-07-30 14:53
                      回复
                        印度神剑
                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-07-30 14:58
                        回复
                          异度之刃是当年wii时期汉化组说法，现在官方统一异度神剑了
                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2022-07-30 15:01
                          收起回复
                            异度之刃 编年史
                            14楼2022-08-03 15:24
                            回复
                              西诺补累多
                              IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2022-08-03 17:22
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 24回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴