戦国小町苦労谭吧 关注:606贴子:925
  • 0回复贴,共1

有人看到后面一回合吗?真白萌,我注册不了

只看楼主收藏回复

元亀三年 決戦、三方ヶ原の戦い
千五百七十二年 一月上旬(86)
譯者前言:抱歉鴿了三個多月,事情太多處理不完(電腦,兵役,疫苗,找工作…),我只想說,上天為你關一扇窗的時候,不只不會開一道門,還會順手把你房裡的燈滅了(=屋漏時逢連夜雨);這話的對話量不少,而且句構拗口需要細修導致鴿了更久…
靜子和往年一樣,在過了正月後也參加了第二天的宴會,第三天後則依序拜訪織田家重臣。
平時一直在靜子身邊的馬回眾慶次、才藏、長可、高虎、以及負責侍奉的蕭…等人也都回到了家人身邊,平時吵鬧的靜子邸出現了短暫的寧靜。
「真是恬靜啊。」
靜子邊喝著阿彩沏的茶邊喃喃自語。外面一片雪景,不畏寒的動物們在院子裏打鬧。也有孩子在結了冰的池塘滑冰。雖說偶爾會摔倒滑到其他地方去,但這也很可愛。也只有過年的時候才能忘卻世間的喧囂,並度過一段悠閒的時光。但是,時代不會給靜子太多猶豫的時間。
還在新年期間的第十天淩晨,光秀發來了公文。內容是關於為了築阪本城而派遣的黑鍬眾。從培養起來的黑鍬眾中選拔了一批專門築城的工匠,帶著一些資材派往阪本城,但不知道發生了什麼問題,光秀請求延長工匠的派遣期限。因為阪本城肩負著監視延曆寺的重任,半調子的築城工事會產生問題。靜子調整了計畫,將原本只到年末的派遣期限延長到新年結束後才告一段落。
光秀的事結束後,像是遞補一般信長又送來了朱印狀。內容是為了攻打志賀郡北部的城池,命令靜子生產武器。同時命令技術街和後方部隊的物流眾用“貨櫃”運送武器。最近物流眾也改以貨櫃運輸為主。貨櫃的優點在於可以大幅降低運輸成本。由於使用的是標準化的容器,所以可以用貨櫃的數量輕鬆計算一次能搬運的量。
雖然後勤工作容易被輕視,但只有信長、光秀和秀吉認為後勤是行動中重要且不可輕視的部分。但在戰國時代,被命令進行後方支援工作,就意味著要被奪取武功。不管怎麼說,根據時間和場合的不同,會使主從關係產生嚴重的隔閡。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-09-06 19:02回复