网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月26日
漏签
0
天
海贼王吧
关注:
11,660,630
贴子:
304,635,823
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
24
回复贴,共
1
页
<返回海贼王吧
>0< 加载中...
贴吧翻译都经常误导人,还喷阿B翻译呢
只看楼主
收藏
回复
七炭
霸气四皇
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
索隆压根没说什么人手不够
别人说的是找薇薇没头绪,让路飞冷静点
アテがない强行理解成人手がない
一堆人还在这十人对位三大将
之前都看到好多次误翻,这次错这么离谱忍不住了
阿B是话不会说,起码意思基本对的
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2022-09-16 13:07
回复
风逝心迹
霸气四皇
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
贴吧翻译不对和喷阿b翻译有什么关系吗,贴吧翻译的又没收你钱,你可以不看贴吧翻译啊,你去看阿b翻译不就好了
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2022-09-16 13:16
回复(3)
收起回复
罗罗诺亚 索隆
传说海贼
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
两边都看不就行了
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
3楼
2022-09-16 13:30
回复
收起回复
七世摩诃_光盘
霸气四皇
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
尝鲜版本来也是个人汉化,一个人要赶速度赶热度出图肯定漏洞百出,水平有限大家多多包涵啊。我白嫖尝鲜表示已经很感谢了,他翻译的整体意思差不多到了就行,反正我之后还会再看一遍英文版,再看一遍吧友汉化组汉化,再看一遍官方翻译,无所谓的。
应该说的是拿着尝鲜版当令箭抠字眼的极品二傻子吧友吧,喜欢抠字眼拿原文抠去
IP属地:贵州
来自
Android客户端
4楼
2022-09-16 13:32
回复
收起回复
讲不出再见
王者资质
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看正版翻译不香嘛?
IP属地:江苏
来自
Android客户端
7楼
2022-09-16 13:52
回复(5)
收起回复
寒风催五谷
初入大海
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也觉得私活翻译水平参差不齐
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
9楼
2022-09-16 14:10
回复
收起回复
地雷小書痴
打杂海贼
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你不喜欢可以自己翻啊,这种事多多益善
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
10楼
2022-09-16 14:16
回复(2)
收起回复
改个名
新世界者
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我记得之前有一个经常偷别人翻译然后自己重新翻译装大神的,结果翻译一堆错误,连基本意思都变了,不还是有一些人舔,后面被揭发就失踪了
IP属地:福建
来自
Android客户端
11楼
2022-09-16 15:08
回复(1)
收起回复
上堀内佳寿也
超新星
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
建议看老法师直译
IP属地:广西
来自
Android客户端
12楼
2022-09-16 16:14
回复(1)
收起回复
海豹王
王者资质
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
情报也老是出错 误导大家 建议也开一贴喷喷
IP属地:上海
13楼
2022-09-16 16:19
回复
收起回复
氵先氵喿氵喿
王者资质
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我一般都是白嫖老法师的.
IP属地:广东
14楼
2022-09-16 16:31
回复
收起回复
ahou
赏金千万
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
查了下确实ateganai和hitodeganai完全不对,还有后面的xtutuxtutennda也不太行,不过这是个人翻译的吗?如果这样倒也没啥
IP属地:广东
来自
Android客户端
15楼
2022-09-16 16:55
回复
收起回复
奶妹
王者资质
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
贴吧翻译是真的垃圾
IP属地:中国台湾
来自
Android客户端
16楼
2022-09-16 21:55
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
S赛八强抽签嘉宾谁最受欢迎
2433390
2
Faker获赠名人堂定制款奔驰
2432259
3
德里克-罗斯宣布退役
1921266
4
咒术回战 第271话图透
1488214
5
五角大楼回应中国发射洲际导弹
1473050
6
炉石传说致歉发补偿
1333680
7
以色列教授高校演讲夹带私货
1080172
8
合肥通报三只羊问题调查情况
973236
9
PSG战胜PNG
834855
10
山西大同大学女生辱骂客服
587820
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示