网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月23日
漏签
0
天
上古卷轴吧
关注:
1,613,729
贴子:
28,009,263
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
57
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回上古卷轴吧
>0< 加载中...
回复:cc 9.15更新 迪德拉入侵的漏翻书籍翻译
只看楼主
收藏
回复
派p
湮灭君主
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我的b站id:tartemagne
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
19楼
2022-09-17 16:23
回复
收起回复
Grox1313
披甲圣灵
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
蒹葭遗留的坑太多了……一个个填过去几乎等于精校一遍整个游戏文本了……现在大部分问题都修好了,剩下的一些小问题特别麻烦。比如沙克斯秘典首页的那几个魔族文字,ank和汤镬都汉化掉了导致显示为方框。还有就是对话中会提到战乱年代这首歌,ank和汤镬加起来出现了四种翻译……
IP属地:福建
来自
Android客户端
20楼
2022-09-17 16:29
回复(7)
收起回复
派p
湮灭君主
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
说明一下,如果你使用过程中发现仍有没正确转换的错字,或者错译之处,可以通过b站私信或者我的专栏下回复通知我,我现在不太看贴吧
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
21楼
2022-09-17 21:17
回复
收起回复
派p
湮灭君主
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
另外还有一件事,官汉全部假定了sister和brother的长幼,但原文大部分没有提及是older还是younger的长幼次序,甚至出现了同一个人对另一个人既是姐姐/哥哥又是妹妹/弟弟的情况,如果你们看到cc汉化中有任何我没有改过来的姐姐(姊姊)妹妹弟弟哥哥的称呼,也告诉我我来确认。
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
22楼
2022-09-17 22:11
回复(4)
收起回复
trentswd
夏暮列祖
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ank 汉化最大的问题是和原版一样没有龙语翻译,有没有和大学/汤锅一样龙语的ank翻译版本?
IP属地:浙江
来自
Android客户端
23楼
2022-09-18 04:39
回复(3)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
2024多地高考成绩今日可查
2428350
2
BLG击败RNG
2398909
3
广西亚太蒂升电梯
2357320
4
葡萄牙晋级欧洲杯16强
2319786
5
孙笑川吧众生像
2218450
6
各类大学排名
2049050
7
哲学吧和弱智吧是不是弄反了
1955472
8
LGD海超是什么水平的中单
1918269
9
把AI试衣玩成了换装小游戏
1513138
10
古谷彻不再担任柯南角色声优
1218483
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示