新下的HD，里面台词有很多不适应的地方，比如说：韩国的小女孩，记得原来叫“宋乙凤”，现在改叫“薛梨花”；拉斐尔剧情里的夏洛特·米列，一看就是犹太人（记得也是犹太人），自己台词说自己是罗马人……
这是政治正确还是简中翻译者的玩笑？
这是政治正确还是简中翻译者的玩笑？
大航海时代4吧 关注：4,441贴子：21,196
- 4回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1韩国食堂一块肉事件后续2108070
- 2王思聪今天可以过父亲节1919046
- 3大闸蟹的挑选与辨别1706376
- 4姜萍的数学是什么水平？1627857
- 5品质不仅堪忧活侠传剧情也是逆天1306396
- 6南方医科大学教师因救死扶伤被处分933750
- 7成都地铁被诬偷拍男子将直播带货692640
- 8西班牙3比0完胜克罗地亚627187
- 9普通女生看孙吧是什么感受？568898
- 10如何评价流萤短片《格拉默的余烬》？459543
