网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月22日
漏签
0
天
猫武士历史吧
关注:
1,518
贴子:
21,160
看贴
图片
吧主推荐
游戏
6
回复贴,共
1
页
<返回猫武士历史吧
>0< 加载中...
【吧规补订】对吧规Ver3.0的补充项
只看楼主
收藏
回复
我是法令还
战痕四布
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
7 加精原则
7.1 符合“吧规Ver3.0 翻译鼓励机制”中加精款项的贴子会被加精.
7.2符合“吧规 Ver3.0 本吧主题帖内容限制”及“吧规Ver3.0 格式”中所有款项的帖子中,内容优质丰富,至少20评论+10赞的帖子会被加精.
送TA礼物
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
1楼
2022-10-06 17:06
回复
我是法令还
战痕四布
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
20230404修订
4-翻译鼓励机制
1.原著内容翻译
发布后,全文翻译只要有两章或以上内容就会加精,并加入翻译一栏中。
试读翻译全部放出即会加精,并加入翻译一栏中。
如果中途没有完成即放弃(三个月以上没有翻译),就会被提醒但不撤精/改变分区;约两个月后,如楼主仍未重启翻译,则将会被第二次提醒,仍不撤精/改变分区;再过约两个月,若楼主仍未重启翻译,则会被第三次提醒并撤精+改入“未完成翻译”分区中;在前两个流程中,若楼主在提醒后重启翻译,则结束此流程并从发布内容的当日开始重新记日;若已经被撤精+改变分区,则楼主可以通过再度开始翻译重新被加精并改回分区。(若我没有在准确的日期进行提醒/处理,则暂缓下一流程的开始)
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
2楼
2023-04-04 22:32
回复
收起回复
我是法令还
战痕四布
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
20230415补订
4.1后补:
另注:在进行第一次提醒的两个月内,楼主需进行一次回复/重新开始更新。如果两个月后仍没有任何回复,则进行第二次提醒,如一个月内仍没有回复/重新开始更新,则会被第三次提醒并撤精+改入“未完成翻译”分区中;如果楼主在第一次提醒后做出解释,则会开始两个月计时,后流程同上(结束后进行第二次提醒);如果楼主在第二次提醒后做出解释,则重新计时两个月,后流程同上(结束后进行第三次提醒)。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
3楼
2023-04-15 00:19
回复
收起回复
我是法令还
战痕四布
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
20230520修订
4-翻译鼓励机制
1.原著内容翻译
发布后,全文翻译只要有两章或以上内容就会加精,并加入翻译一栏中。
试读翻译全部放出即会加精,并加入翻译一栏中。
如果中途没有完成即放弃(三个月以上没有翻译),就会被提醒但不撤精/改变分区;约两个月后,如楼主仍未重启翻译,则将会被第二次提醒,仍不撤精/改变分区;再过约两个月,若楼主仍未重启翻译,则会被第三次提醒并撤精+改入“未完成翻译”分区中;在前两个流程中,若楼主在提醒后重启翻译,则结束此流程并从发布内容的当日开始重新记日;若已经被撤精+改变分区,则楼主可以通过再度开始翻译重新被加精并改回分区。(若我没有在准确的日期进行提醒/处理,则暂缓下一流程的开始)
注1:在进行第一次提醒的两个月内,楼主需进行一次回复/重新开始更新。如果两个月后仍没有任何回复,则进行第二次提醒,如一个月内仍没有回复/重新开始更新,则会被第三次提醒并撤精+改入“未完成翻译”分区中;(如果一个月内给了回复,则可以有一个月的等待期,但楼主需在这段时间里开始更新)如果楼主在第一次提醒后两个月内做出解释,则会从回复之日起再从两个月开始倒计时,后流程同上(结束后进行第二次提醒);如果楼主在第二次提醒后两个月内做出解释,则重新计时两个月,后流程同上(结束后进行第三次提醒)。
注2:若楼主实有不可抗力原因不能更新的,则酌情进行处理。在三次提醒中都未回复的,并入“未完成翻译”分区后不会再作提醒;如果有回复,我将会在将帖子并入“未完成翻译”分区后三个月,六个月时提醒一次;如果楼主在两次提醒后仍未重新开始翻译,即使有回复我也不会再提醒。在2022年9月之前处于不更新状态的帖子,在一次性处理之后将不再作更多提醒,但未完成翻译重启也会做相应的改分区处理。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
4楼
2023-05-20 13:27
回复
收起回复
蝉声正噪
月满之夜
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请问在翻译中夹带私货、辱骂原著角色该如何处理?id【金陵春色】的楼主在翻译《灰条的誓言》一书时明知“mate”一词的真实含义,但却刻意将“黑莓星的伴侣”翻译成“黑莓星的表子”,用这一个侮辱性词汇,攻击原著角色松鼠飞。
网页链接
IP属地:福建
来自
Android客户端
5楼
2023-07-01 16:18
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
NIP零封WBG
1637370
2
阿里全球数学决赛形式为线上闭卷
1468038
3
DNF手游剑魂阿修罗
1059716
4
终末的女武神战力排行榜
884574
5
那英第七
831922
6
从零开始的乌克兰填线生活
794100
7
高桥洋子弃演
612000
8
Manner被曝第3起店员与顾客冲突
611363
9
DNF手游罗特斯团本攻略
588610
10
疾地吧年专评选大赛
427098
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示