莎士比亚《约翰王》
像这样两道银色的水流，当它们合而为一的时候，是会使两旁的河岸倍添光彩的；两位国王，你们就是汇聚这两道水流的两道堤岸，要是你们促成了这位王子和这位郡主的良缘。
这一个结合对于我们紧闭的城门将要成为比炮火更有力的武器；因为这段婚姻实现以后，无须弹药的威力，我们就会迅速大开我们的门户，欢迎你们进来。要是没有这一段婚姻，我们就要固守我们的城市。怒海不及我们顽强，雄狮不及我们自信，山岩不及我们坚定，残暴的死神也不及我们果决。
不论距离远近，射中的总是好箭；私生也好，官生也好，我总是这么一个我。

那炉中的火，上天造下它来本来为要给人温暖，你们却利用它做行刑的工具。
在尊贵的爵号之上添加饰美的谀辞，把纯金镀上金箔，替纯洁的百合花涂抹粉彩，紫罗兰的花瓣上浇洒人工的香水，研磨光滑的冰块，或是替彩虹添上一道颜色，或是企图用微弱的烛火增加那灿烂的太阳的光辉，实在是浪费而可笑的多事。
一座被迫葬身的坟墓便是他的小小的王国。他的血统应该统治这岛国的全部，现在却只占有三尺的土地。好一个万恶的世界！这件事情是不能这样忍受下去的；我们的怨愤将会爆发，我怕这一天不久就会到来。

莫泊桑一生最重要的就两件事儿，一件是写作，另一件就是他在二十岁的时候参加了普法战争。普法战争爆发后，莫泊桑应征入伍。在战争中的经历，成了他的写作素材。普法战争结束后，莫泊桑就退伍了，他转头就去找了份公务员的工作。因为这个工作相对清闲，所以他一边观察社会，一边继续写作。
普鲁士出了个“打铁的”宰相——俾斯麦。他这辈子最大的目标就是把德国从七巧板打造成钢筋铁板。于勒，因为败家被赶出家门，又因为出门赚到了钱被奉为“天神”。在于勒离开的第十年，他的哥哥菲利普一家一边过着贫穷的生活，一边念叨着于勒。因为于勒曾经给他们寄信，在信中说自己发财了。
这一天，菲利普一家去一个岛屿旅行。在去往目的地的轮船上，菲利普一家穿得花里胡哨，兴高采烈地看着浪涛，一想到于勒回来全家人就能变成富翁，一个个都忍不住笑出了声。一转头，他们就看到了其他人优雅地吃着牡蛎的画面。

于是，菲利普决定超前消费一把，他带着家人来到那个卖牡蛎的老人旁，打算“一掷千金”，买点儿牡蛎。但是不看不知道，一看吓一跳。于是，他们悄悄溜到一边找船长打探。结果得知，眼前这个人正是于勒，他之前确实赚了钱，可后来又破产了。得知这一消息的菲利普夫妇既绝望又焦虑。
为了不让于勒认出他们，菲利普夫妇悄悄地叫回了家人，等船一靠岸就迅速下船离开了。纯真的约瑟夫知道，那个爸爸口中的“穷鬼”是他的叔叔，他还悄悄地给了叔叔半个法郎的小费。

格里高尔家里有父母和妹妹，但全家都指着他一个人挣钱。他是家里的顶梁柱，是家人的移动提款机。他每天玩命般地工作。父母关心他飞得高不高，妹妹关心他飞得累不累，公司老板关心他的业绩好不好。
这是格里高尔刚变形的早晨。家人看他迟迟没出房门，就主动承担起了叫醒服务，公司的协理也跑来家里催他出差。格里高尔怕公司协理看到自己的样子，就会炒自己的鱿鱼，所以迟迟不想开门。但是外面的人看他不开门，就商量着要叫来锁匠，强行开门。
公司协理吓得魂儿都没了，想溜！格里高尔急了，走出门想要解释，但对方根本没给他机会，一溜烟地跑没影了，而爸妈看他这样，也吓得嗷嗷乱叫。为了养家，格里高尔的爸爸重新出门工作。为了省钱，妈妈辞退了女仆，自己做家务。而妹妹则开始每天负责格里高尔的三餐。