本月的福学丛译将会介绍Stock网页中对于BR福电影的排名。原网站还推荐了每部电影的光碟版本。本次将节选一些信息进行翻译。后面可能会对排名高的几部电影的中文字幕进行重译。(视情况,如果能找到很好的字幕可能就不做了)
原文:The Ten Best Basil Rathbone SherlockHolmes Movies 作者 Randall Stock
选编&翻译:我
巴兹尔雷斯伯恩(Basil Rathbone , BR福)自1939年至1946年共拍摄了14部歇洛克福尔摩斯电影。对许多人来说,他仍是这位大侦探的标志性形象代表。诚然这些电影全都值得一看,其中一部分却比其他的要优秀。这份榜单将对雷斯伯恩的福尔摩斯电影进行排名。原作者给了很多电影的评价和信息。我觉得很多朋友会根据本帖去选择挑哪些去看,所以我不打算列出太多评价,我将会摘豆瓣的简介附上。
原文:The Ten Best Basil Rathbone SherlockHolmes Movies 作者 Randall Stock
选编&翻译:我
巴兹尔雷斯伯恩(Basil Rathbone , BR福)自1939年至1946年共拍摄了14部歇洛克福尔摩斯电影。对许多人来说,他仍是这位大侦探的标志性形象代表。诚然这些电影全都值得一看,其中一部分却比其他的要优秀。这份榜单将对雷斯伯恩的福尔摩斯电影进行排名。原作者给了很多电影的评价和信息。我觉得很多朋友会根据本帖去选择挑哪些去看,所以我不打算列出太多评价,我将会摘豆瓣的简介附上。