德国队吧 关注:795,100贴子:6,477,073
  • 10回复贴,共1

【流水账】11:00开始热身,他们的午饭还不错

只看楼主收藏回复

等待比赛太无聊了,搬点图片报的消息过来。
翻译速度有限,勿插楼~


IP属地:上海1楼2010-06-27 20:06回复
    +++ Der Tag im Hotel Protea in Bloemfontein begann für die Nationalspieler um 10 Uhr +++
    布隆方丹的Protea酒店中,队员们的一天从10:00开始
    +++ ab 11 Uhr stand „Anschwitzen“ auf dem Programm: Fußball-Tennis und Dehnübungen. MIT DABEI: BASTIAN SCHWEINSTEIGER!!! +++
    从11:00开始热身:足球—网球和拉伸练习。小猪也在场!!

    +++ 12.15 Uhr: Mannschaft und sportliche Leitung treffen sich zur ersten Teambesprechung+++
    12:15:队员们和教练组会面,进行小组会议
    


    IP属地:上海2楼2010-06-27 20:08
    回复
      插下又不会有事的么


      3楼2010-06-27 20:08
      回复
        +++ 12.22 Uhr: Im Free-State-Stadium in Bloemfontein ertönt die deutsche Hymne. Generalprobe! +++
        12:22布隆方丹自由州球场奏响德国国歌。例行彩排!
        +++ 12.30 Uhr: Koch Holger Stromberg bittet zum Mittagessen. Auf der Speisekarte: Kuchen, Brot, Müsli,Aufschnitt, Fisch, Fleisch, Nudeln,Kartoffeln, Salate und Obst +++
        12:30:Holger Stromberg大厨提供午餐。菜单上有:点心,面包,燕麦粥,火腿片,肉,鱼,面条,土豆,色拉和水果
        


        IP属地:上海4楼2010-06-27 20:08
        回复


          5楼2010-06-27 20:09
          回复
            +++ Schumi ist kurz vorm Start des Europa-GP (ab 14 Uhr live im BILD.de-Ticker) auch schon im Achtelfinal-Fieber! Der Tipp der Formel-1-Legende: 2:1 für Deutschland +++
            舒马赫马上要参加欧洲GP了,但他也为1/8决赛兴奋不已。F1车王的预测比分:德国队2:1胜出
            +++ Die Kneipenmeile „Waterfront“ am Stadion in Bloemfontein ist fest in der Hand der Engländer. 200-300 englische Flagge liegen herum. Hendrik Große-Lewert, Einsatzleiter der deutschen Polizei in Südafrika: „Wir sind bisher sehr zufrieden. Es wird friedlich gemeinsam gefeiert.“ +++
            布隆方丹球场旁边的酒吧一条街“waterfront”被英国球迷牢牢占据,周围挂了200到300面英格兰旗帜。Hendrik Große-Lewert,德国驻南非警察局队长说道“到目前为止我们都很满意。庆祝活动祥和融洽”
            +++ AUFSTELLUNG DA: BILD erfährt exklusiv: Jérôme Boateng spielt! Auch Schweinsteiger dabei! +++
            出场阵容:图片报独家:博阿滕会上场,小猪也会在!
            (完)注:时差6小时
            


            IP属地:上海6楼2010-06-27 20:10
            回复
              算了.....每段中间都一楼,还挺和谐的。。


              IP属地:上海7楼2010-06-27 20:12
              回复
                LZ原来TJ了


                IP属地:山西8楼2010-06-27 20:16
                回复
                  我以为有图


                  9楼2010-06-27 20:17
                  回复
                    是图片报的消息啊,弱弱的看成了图片~~~
                    额~~~


                    10楼2010-06-27 20:19
                    回复
                      回复:8楼
                      谁知道一打 “”楼 ,就变成了这样...何况这种事情只可能在你身上发生,不可能在我身上发生 :P


                      IP属地:上海11楼2010-06-27 20:23
                      回复