东京爱情故事主题曲突如其来的爱情中文谐音
原唱小田和正
那你卡啦粗他诶咧吧 咿咿诺卡
哇卡啦那一吗吗托ki哇那嘎咧贴
无[卡嗯]①蝶蛙 ki诶贴优酷
啊里夫咧他 阔拖把哒kie②
ki米嘎[啊嗯]吗里 素贴ki打卡啦
他哒素那哦你速ki托咿诶那一蝶
他[不嗯]摸苏姑 阿咩么
呀嗯蝶夫他里 嗦嘎咧
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把所蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉 哇 一租③吗蝶么
咪西啦奴附他里诺 麻麻
打猎卡嘎啊马裤撒所无阔拖把你
摸 阔阔落有咧他理西那一蝶
些粗那一kie哆 [嗦嗯]那夫无你
阔落啰哇 西把咧那一
阿丝他你那列巴 ki米喔ki一托
一码哟里摩哦托 速ki你那路
所诺速别贴嘎
博库诺那卡蝶托ki喔 [阔诶]贴优酷
ki米诺 他咩你 租把洒 你那路
ki迷喔 马摸里 租租kie路
呀哇拉酷 ki米喔租租木
啊诺 卡杰你那路
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把锁蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉哇 一租吗蝶么
咪西啦奴附他里诺麻麻
一吗 ki米诺阔阔啰嘎 无果一塔
阔拖把 托咩贴 卡他喔 哟些贴
博库哇 哇速咧那一 阔诺hi喔
ki米喔 打猎你么 哇他洒那一
ki米诺 他咩你 租把洒 你那路
ki迷喔 马摸里 租租kie路
呀哇拉酷 ki米喔租租木
啊诺 卡杰你那路
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把所蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉哇 一租吗蝶么
咪西啦奴附他里诺麻麻
打猎卡 嘎啊马 裤撒所 无阔拖
把你阔阔落有咧 他理西 那一蝶
ki米喔租租木
啊诺 卡杰你那路
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把所蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉哇 一租吗蝶么
咪西啦奴附他里诺 麻麻
附注①：歌词中凡带符号[ ]中的两个字（音）要连起来唱，类似于我们说中文把“一会儿”中的“会儿”连起来发音一样。
注②ki、hi、kie为拼音音译，拼法为
科一ki、喝一hi、科野kie。
注③：歌词中的假名つ， 罗马音为tsu，按正常的发音是介于ci和cu之间，据说标准的发音方式是用u的嘴型去发i的音。但是在不同的歌曲或不同的歌手演唱中，发音偏向也有所不同，有的发音偏向于ci（呲），有的偏向于cu（粗），也有的听起来很像是zi（滋）或者zu（租）。在小田演唱的这首歌里，很多听起来像zu，我就把发音听起来不太像zu的译“粗”，发音明显偏向于zu的译“租”
没学会唱这首歌之前，曾在网上搜过这首歌的音译，后来发现那些版本都不够准，于是我就自己译了这个版本。
乔录
https://static-play.kg.qq.com/node/9O6M01RcKF/play_v2?s=_MqHYY_K8T22x_8q&shareuid=6b9f9d8726243f8d&topsource=a0_pn201001006_z11_u92023986_l0_t1667316149__&chain_share_id=yWGE9zQ7K3YmL5KXZlhMbHEGaFZBcjZ5o7dyl6U5wcE&pageId=details_of_creations
原唱小田和正
那你卡啦粗他诶咧吧 咿咿诺卡
哇卡啦那一吗吗托ki哇那嘎咧贴
无[卡嗯]①蝶蛙 ki诶贴优酷
啊里夫咧他 阔拖把哒kie②
ki米嘎[啊嗯]吗里 素贴ki打卡啦
他哒素那哦你速ki托咿诶那一蝶
他[不嗯]摸苏姑 阿咩么
呀嗯蝶夫他里 嗦嘎咧
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把所蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉 哇 一租③吗蝶么
咪西啦奴附他里诺 麻麻
打猎卡嘎啊马裤撒所无阔拖把你
摸 阔阔落有咧他理西那一蝶
些粗那一kie哆 [嗦嗯]那夫无你
阔落啰哇 西把咧那一
阿丝他你那列巴 ki米喔ki一托
一码哟里摩哦托 速ki你那路
所诺速别贴嘎
博库诺那卡蝶托ki喔 [阔诶]贴优酷
ki米诺 他咩你 租把洒 你那路
ki迷喔 马摸里 租租kie路
呀哇拉酷 ki米喔租租木
啊诺 卡杰你那路
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把锁蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉哇 一租吗蝶么
咪西啦奴附他里诺麻麻
一吗 ki米诺阔阔啰嘎 无果一塔
阔拖把 托咩贴 卡他喔 哟些贴
博库哇 哇速咧那一 阔诺hi喔
ki米喔 打猎你么 哇他洒那一
ki米诺 他咩你 租把洒 你那路
ki迷喔 马摸里 租租kie路
呀哇拉酷 ki米喔租租木
啊诺 卡杰你那路
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把所蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉哇 一租吗蝶么
咪西啦奴附他里诺麻麻
打猎卡 嘎啊马 裤撒所 无阔拖
把你阔阔落有咧 他理西 那一蝶
ki米喔租租木
啊诺 卡杰你那路
阿诺hi 阿诺脱 ki阿诺 把所蝶
ki迷你 阿诶那 卡啊他啦
博库乌拉哇 一租吗蝶么
咪西啦奴附他里诺 麻麻
附注①：歌词中凡带符号[ ]中的两个字（音）要连起来唱，类似于我们说中文把“一会儿”中的“会儿”连起来发音一样。
注②ki、hi、kie为拼音音译，拼法为
科一ki、喝一hi、科野kie。
注③：歌词中的假名つ， 罗马音为tsu，按正常的发音是介于ci和cu之间，据说标准的发音方式是用u的嘴型去发i的音。但是在不同的歌曲或不同的歌手演唱中，发音偏向也有所不同，有的发音偏向于ci（呲），有的偏向于cu（粗），也有的听起来很像是zi（滋）或者zu（租）。在小田演唱的这首歌里，很多听起来像zu，我就把发音听起来不太像zu的译“粗”，发音明显偏向于zu的译“租”
没学会唱这首歌之前，曾在网上搜过这首歌的音译，后来发现那些版本都不够准，于是我就自己译了这个版本。
乔录
https://static-play.kg.qq.com/node/9O6M01RcKF/play_v2?s=_MqHYY_K8T22x_8q&shareuid=6b9f9d8726243f8d&topsource=a0_pn201001006_z11_u92023986_l0_t1667316149__&chain_share_id=yWGE9zQ7K3YmL5KXZlhMbHEGaFZBcjZ5o7dyl6U5wcE&pageId=details_of_creations
