令人印象深刻的德国队强势跨过英格兰。在布隆方丹，年轻的德国队以压倒性的4-1的比分优势击败了老对手英格兰，发布了一份令人印象深刻的声明，在世界杯前八强中占据了一席之地。
克洛泽和波多尔斯基早早取得进球，勒夫的球队建立了两球领先优势，尽管厄普森在半场结束前减少了英格兰队的赤字。托马斯-穆勒下半时通过两次闪电般的反击战，两脚速射让球队领先优势翻倍，德国人确保了1/4决赛席位。现在，可以充满信心观看阿根廷与墨西哥队的比赛，那将诞生他们下一轮的对手。英格兰要回家了，舔舐着伤口，并反省另一次世界杯的失利。
卡佩罗的球队开场5分钟就差点倒下，施魏因斯泰格长传球让厄齐尔过掉阿什利科尔突破禁区。第20分钟，英格兰人又一次失误让德国取得领先，延续了此前的魔咒，英格兰后卫本该处理掉诺伊尔的长传，不过克洛泽——从停赛中解禁的拜仁前锋是德国队唯一的变化，从特里厄普森之间突进，一脚捅进詹姆斯大门。
英格兰拥有更多控球机会，不过很少创造出真正能威胁对手的机会，只有一次巴里的远射直接送给诺伊尔。取而代之的是，德国队在比赛进行半小时后增加了他们的领先优势，穆勒发现了一条小径，送出一脚精彩的传球，找到无人盯防的波多尔斯基，英格兰防线彻底崩溃，科隆前锋甚至有时间调整他第一下的糟糕停球，从门将脚边将球射入。
魔咒似乎围绕英格兰队，两位队长开始营救他们的球队，兰帕德劲射被诺伊尔扑挡减速，拉姆在门前将球解围，杰拉德也神勇挡出了克洛泽的射门，而那本可以是一个进球。第37分钟英格兰扳回一球，兰帕德短角球发动杰拉德传中，厄普森弥补了之前的错误，他起跳高度超过所有德国后卫和诺伊尔，一个有力头球顶入球网。最有讨论话题的瞬间，在厄普森进球后60秒内就到来，兰帕德禁区弧顶射门击中门梁下沿，并弹地而起，乌拉圭裁判拉里昂达裁决了这一球，认为并没有越过球门线。
英格兰下半场强势启动，杰拉德右脚射门很有威力，兰帕德再次以30码远的射门打中横梁，距离进球只差一点。三狮军团不断在施压，而忽视了施魏因斯泰格的警告。德国队扩大领先优势，通过一次快速反击，兰帕德任意球打中人墙，英格兰队球员都在前场，暴露空档给施魏因斯泰格，快速突破，出色的传球，穆勒反击击溃詹姆斯。
德国队的第四个进球与第三球几乎如出一辙，英格兰在对手半场压得过深，在搜索可能的扳平机会，德国队在本方禁区前获得球权，直接传给左侧的厄齐尔，巴里被厄齐尔击败，穆勒推射近角锁定胜局。英格兰值得表扬，从未放弃，只是诺伊尔再次扑出杰拉德的射门，也让英格兰人付出了世界杯历史上的最惨失利。