白雪梵音薛宝钗传 22:18:08
甲戌本第8回的原文确实是“掏”，但“掏”这个动作的直接对象却并不是金锁，而是璎珞。完整的原文是：“一面说，一面解了排扣，从里面大红袄上将那珠宝晶莹黄金灿烂的璎珞掏将出来。”宝钗的金锁并不是直接连接在项圈上的，而是项圈上垂了璎珞，金锁是链接在璎珞上的。从项圈到金锁，这中间垂了一定的距离，需要宝钗“掏”将出来。因此，宝钗将璎珞掏出来以后，宝玉托着金锁观看，根本不需要这拥林派造谣诬蔑的“需要凑很近”云云。宝钗与宝玉并肩而坐，哪怕是保持正常的社交距离，宝玉也能够托住金锁。这拥林派借此造谣诋毁宝钗举止“豪放”或“暧昧”，只能说明这拥林派自己内心肮脏且极端缺乏古人生活的基本常识。实际上，不仅宝钗的金锁是链接在璎珞上，从项圈往下垂了一段距离。宝玉的通灵玉也是这样。第3回原文：“项上金螭璎珞，又有一根五色丝绦，系着一块美玉。”宝玉将通灵玉递给他人，哪怕不摘下来，也不需要凑很近