短道吧 关注:14,498贴子:2,318,159
  • 17回复贴,共1

还是不懂就问

只看楼主收藏回复

日本队这个Iwasa Dan名字怎么翻译?看日本人有叫Dan的感觉有点奇怪


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2022-11-15 21:37回复
    岩佐暖


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-11-15 21:39
    收起回复
      Dan是“暖”这个字日语音读的罗马字写法,读起来有点像“dang”,应该是取名字的时候想用这个汉字,所以……


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2022-11-15 21:54
      回复
        这题我不会,但是知道叫岩佐


        IP属地:新疆来自Android客户端4楼2022-11-15 21:57
        回复
          有没有看过藤冈靛演的日版《基督山伯爵》,男主的名字就叫柴门暖,Simon Dan


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-11-15 21:58
          收起回复
            日语发音像“蛋”


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-11-15 21:59
            回复
              是不是那个160?


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-11-15 23:05
              收起回复
                为什么林/康生中间需要分开?


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-11-15 23:28
                收起回复
                  我有同学就叫暖(dan)也是个男孩
                  估计是喜欢这个汉字吧


                  IP属地:日本来自Android客户端9楼2022-11-16 22:08
                  回复