网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上古卷轴ol吧 关注：74,778贴子：809,490
  • 15回复贴，共1页

说好的汉化优化呢。。

只看楼主收藏回复

冲着沉浸剧情入坑的，好家伙这纯机翻给我看方了。
发生不幸的发展，一大堆主题的血，我就是这么近的时候这才一页纸啊。。敢情我一边玩中文版还得一边做阅读理解是吧
IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-12-06 19:34回复
    你这字体看着像机翻包的内容。你有没有装过民间机翻包。
    IP属地:加拿大来自iPhone客户端2楼2022-12-06 19:42
    回复
      确实难受，特别是剧情里无对话框而人物在讲话时，没对话字幕就很难受
      IP属地:云南来自Android客户端4楼2022-12-06 20:43
      收起回复
        IP属地:新疆来自Android客户端5楼2022-12-06 20:47
        回复
          营火虫还是没改
          IP属地:河南6楼2022-12-06 20:57
          回复
            汉化优化也不是一口气短时间完成的，好的特别通顺，差的读起来像脑子有问题。
            IP属地:山东来自Android客户端7楼2022-12-06 22:20
            回复
              哈哈
              IP属地:河南来自Android客户端8楼2022-12-06 23:00
              回复
                优先过主线吧，先把主线剧情搞懂，这些内容等回头连小号的时候再来研究吧，那个时候汉化应该能看懂了
                IP属地:河南来自Android客户端9楼2022-12-06 23:01
                回复
                  我当时在匕落救了国王，走出城堡，那些士兵欢呼说我是杀了国王的英雄，我感觉不是机翻的。就是人为汉化的
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-12-06 23:08
                  回复
                    去官方论坛冲，搁贴吧发泄一点用没有，不用梯子
                    IP属地:吉林11楼2022-12-06 23:13
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 15回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴