听说贴吧有中文地区的官方哥,想问问本地化缺人手吗,可以帮忙,免费。
旧世界的中文翻译虽然大致上都能看懂,但有些错翻漏翻还是有点一眼难尽,比如那个神谕的效果我玩了200个小时的时候才反应过来啥意思。每次给人安利的时候,总有人说汉化不好玩起来会累,十分影响游戏推广。
我之前也做过别的汉化修正mod,现在游玩时间大概400个小时,也大概理解那些漏翻错翻的东西原意是啥,所以不知道官方哥能不能给民间汉化点机会
旧世界的中文翻译虽然大致上都能看懂,但有些错翻漏翻还是有点一眼难尽,比如那个神谕的效果我玩了200个小时的时候才反应过来啥意思。每次给人安利的时候,总有人说汉化不好玩起来会累,十分影响游戏推广。
我之前也做过别的汉化修正mod,现在游玩时间大概400个小时,也大概理解那些漏翻错翻的东西原意是啥,所以不知道官方哥能不能给民间汉化点机会