第五部 番外 『但丁的路线』2
「怎么说才好，真是普通的市场呢。」
在市场上转了一圈后，塞西莉亚这么说道。
因为说是黑市，还以为会有很多稀奇古怪的违法东西。 但实际上店里摆的尽是些肉、鱼、小麦……等等，在阿迦兰姆的普通市场也能看到的东西。 加上在明朗的氛围中，看起来就只是随处可见的普通市场。 路过的人们感觉上很普通，虽然听说不是全部的人都是如此，但实在很难想像有很恐怖的人混在其中。
「虽然说过是黑市，但是市场就是市场，生活所需的东西基本上在这里都有卖喔？嘛，当然也有卖些比较危险的东西就是了。」
这么说着的他所指向的地方，那是一间在贩卖瓶装紫色液体的店家。
「那个是？在卖什么饮料吗？」
「不、不，那种东西喝了会死喔。怎么说、那个呢。是像雪茄一样的东西吧？」
「雪茄？」
塞西莉亚歪了歪头。 雪茄是一种用干燥烟草卷起来的香烟。 虽然她的父亲爱德华偶尔会吸，但是从未看过像那样的紫色液体。
但丁又指向卖有紫色液体的店家里面。 那里所放置的是入口关闭的帐篷。 而买了紫色液体的人们就这样进到内部去。
「在那里面有能将液体气化的装置，好像是将液体放入装置后再用管子去吸取。再补充一点，我不建议去尝试。因为一旦上瘾就很难从中摆脱。」
「哇—······。」
与其说那是烟品，不如说是糟糕的药品。 还是绝对不可以碰的那种。
「还有，那边的也要注意才行。」
但丁所指的方向，那里又是一处看不到内部的帐篷。 比起刚才的还要大上数倍的帐篷，门口有两个强壮的保镖正在对进出的人搜身。 而进去的男性们衣着整齐却拿着一大包。
「那里是？」
「是简易的赌博场喔。不仅是钱，就连宝石和家畜都可以作为赌注。如果在这个地方缺钱就会首先被介绍到那里去。不过那里的荷官(dealer)手脚很灵巧呢——」
也就是说，庄家在进行诈赌行为吧。 所以，那里就是个会将人榨干的地方。
「另外，赌注过大又输得七零八落的家伙们就连人权都会被卖掉喔。毕竟人权可以高价出售呢。」
「好、好可怕……！」
「嗯，所以靠近是不行的喔。」
温柔抚摸着浑身颤抖的塞西莉亚的头，但丁发出仿佛对着妹妹的声音。 塞西莉亚在赌博场的前面，她歪着头看向两名保镖。
「难不成，但丁你是来警告那些人的吗？让他们别太过分。还是说，是来提醒那些想要进去的人……」
「啊、不是不是。那些人都是主动去受骗，也是自愿去成为养分的吧？老实说，我可没有关照到那种程度的义务。」
「但丁你，在这种方面真是不留情呢。」
「弱肉强食，不觉得是很棒的说词吗？」
他笑嘻嘻的这么说着，让塞西莉亚再次感慨不想与他为敌。
「那么，来这里具体要做些什么？就只是到处看看吗？」
「也不是。其实在最近——」
就在但丁正要说出口时。
「掉了喔。」
从两人背后传来了声音，但丁与塞西莉亚回过头去。 在那里站了个看上去人很好的青年，此时他向这里递出一个皮革制的钱包。
瞪着困惑的塞西莉亚，严肃着脸的他紧紧皱起眉间。
「太不小心了。走在这种地方也不用腰带系着钱包。」
「那个……」
「虽然我不想多嘴，但你们是来观光的吧？那样的话，最好还是不要在这附近闲晃比较好。老实说，这里可不是连钱包都能弄丢的人该来的地方。」
「不好意思、怎么说，那个不是我的……」
塞西莉亚这么回答道。 他手中的钱包并不是塞西莉亚的。 但丁效仿着「也不是我的。」摇了摇头。
两人的反应让青年脸色发红。 然后，「啊、是这样吗！？」慌忙将钱包塞回了怀中。
「我好像擅自误会又说了失礼的话。……对不起。」
「啊啊，没关系，我不介意。」
「如果可以的话，能让我请一杯吗？我的店就在那边而已。」
「唉？」
「刚才是我搞错了，你们两位都是观光客吧？那样的话，我店里有在分发附近的地图，如果可以就请收下吧。上面还有标注观光客应该避开的店。」
塞西莉亚朝但丁的方向看了过去。 他用有些为难的表情耸了耸肩。 大概是想表达让塞西莉亚自由决定吧。
「那个、那么只拿地图……」
「好的！只拿地图也没关系！请务必这么做！」
青年脸上浮现出满满笑容，而后以引导的方式走到塞西莉亚他们前方。 在走路的期间里，他也不断向两人搭话着。

「你们可以叫我亚尼克。我啊，其实正在为改变市场现状而活动着。」
「改变市场现状？」
亚尼克「没错。」深深点了点头。 他说这附近从以前开始就很不安定，但是近期随着观光客的增加，将他们视作 *冤大头 的恶质生意越来越多，不安定的程度也在逐渐增加。
【翻译君：*冤大头，此处原文是 野鸭(カモ)，在日本有容易受骗上当的人的意思。 因为野鸭在以前的时代是比较容易被狩猎到的动物。 这里替换成中文比较容易理解的冤大头。 】
「我也是在这里生活的人，多多少少也觉得是自作自受，但还是担心如果到时候出了太大的问题，这种睁只眼闭只眼的状况可能会被改变……」
也就是说，和但丁想做的事情一致。
听到他这么说的塞西莉亚多少缓解了紧张。
「所以说，才会分发地图来提醒观光客注意吗？」
「是的。还有，就是做一些巡逻。就像刚才那样提醒看上去很容易被当成冤大头的人注意……」
也就是说，两人在亚尼克看来就是乡巴佬。 不对，但丁怎么看都不像是不靠谱，所以肯定只有塞西莉亚看起来是那么回事。 她才是会成为冤大头的基准。
话刚说到这里，亚尼克就停下了脚步。 好像是到达他的店了。
他的店位在黑市尽头处，是个少有人经过的地方。 帐篷是屋顶突出式的那种，而门口放有木制的吧台与圆木般的椅子，帐篷里则设有简易式的厨房。 再更里面还有一处帐篷，此时拉下布看不到内部。 只是从地上放置的招牌看来，好像还有提供饮料和吃食。 或许因为店主人不在而没有客人来，能坐五人的木制吧台前，此时就只有塞西莉亚与但丁在。
「稍等一下喔。现在我就把地图拿来！首先给你们上杯茶，就边喝边等吧。喂——杰克！」
「我在——是客人吗？」
随着声音的回应，盖在最里面帐篷上的布左右分开了。 然后，一个与亚尼克完全不同的人出来了。 他是个与亚尼克截然相反的大个子男人。 头顶着光头，而眉毛边有伤疤。 虽然这么想很失礼，但是脸上也仿佛杀过好几个人的样子。
「不是不是。就像平常那样。杰克你来给他们倒茶，我去找找地图。」
「知道了。」
杰克随意的回答完后，他在里面的炉灶不知道做了什么，之后又将饮料端到两人面前。 对着木杯里散发的味道闻了闻，干燥茶叶的芳醇香味就扑鼻而来。 这是红茶。 虽然大概比平常喝的还要便宜，但是绝对没错，这就是红茶的香味。
(还以为会拿出什么奇怪的饮料，但是看来没有问题？)
尽管如此，总觉得还是不想喝就放置在了一旁，而视野边界可以看到杰克因此皱起了眉间。
「你不喝吗？」
「唉？」
「你不喝吗？」
「那个……」
虽然没有明确的瞪视，可是能感受到微妙的威压。 就像是不喝这杯红茶就不会放过自己的压力。 塞西莉亚也只能「这个…」、「那个…」含糊不清的回应。 而杰克也借此加强了语气。
「难不成你觉得我在里面混入了什么？」
「没有……」
「那你为什么不喝？」
总觉得在无形中被压制了。 此时里面的帐篷传来亚尼克「再等我一下——」的声音。 看来是还在找地图。 这种状态下就算想说「我们要回去了。」，感觉心情上也很难办到。
塞西莉亚下定决心的握住杯子。
「那个……我开动了。」
在塞西莉亚这么说着把杯子举起来的瞬间，但丁将她的手给握住。 然后缓缓的摇了摇头。
「塞西尔，不能在这种地方喝陌生人给的饮料喔。」
「唉？」
「蛤？」
杰克发出了不高兴的声音。 帐篷里面「什么，怎么了？」亚尼克也出来了。
但丁将塞西莉亚拿着的杯子放到自己身前。 然后，他对那两人露出了最为恶徒的奸诈笑容。
「最近很猖獗呢。让观光客喝下混毒的饮料，以交换解毒剂来勒索财物。……这件事说的就是你们吧？」
———番外『但丁的路线』2 完———

果然这茶有问题