scp_foundation吧 关注:68,416贴子:265,852

Nagiros的提案 R ¦ A ¦ G ¦ E 个人翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2023-01-17 18:22回复
    文章结构如上
    我到现在也没完全看懂,所以在下面写分析。
    这个条目是深井目录的结局,也是SCP-4755和SCP-4260的结局,这两篇必看。
    另外它前面还有3个文章,第三篇也很重要。我会在另外一个帖子梳理:
    https://tieba.baidu.com/p/8214588303?pid=146549913889&cid=0#146549913889


    IP属地:北京2楼2023-01-17 18:26
    回复
      大概解释一下这是什么东西
      advancing有两个含义(推进,或者年长且正在老去的人),element可以翻译成“者”或者“元素”,然后我写成了“推进犯罪元素”
      它代表着当基金会步入第5层概念异常(概念圈的3125是第3层,死亡化身才第4层),近乎登神时(可以理解为过了几百年nb到能和T0至高神性掰手腕,人类也完全不再是现在的社会,基金会能随意操纵时间线、因果和现实等),此时会出现名为SCP-001的“恐怖”,这个恐怖应该是超越了常理的,于是基金会需要启动Astaroth(作者到现在也没有给出具体是什么)计划。Astaroth计划的结晶是我们开头的主角,INCARNA,大概是万事万物普遍性的化身。
      大图书馆的毒蛇是基金会的死敌,它不知道怎么掌握了SCP-001,并入侵了某种意义上的地球。这个星球完全被蛇缠绕,还有一半被“死亡化身”所蔓延。而基金会有生力量所剩无几,他们希望INCARNA能消灭毒蛇和“恐怖”


      IP属地:北京3楼2023-01-17 18:41
      回复
        这里加入了一段管理员和13位O5议会成员的对话,称之为“SCP001的一次实例化”,把O5议会变成了名为“高墓”的存在,但故事里却似乎是很自然的,所以这种“恐怖”完全是一个形而上的概念,在腐化基金会本身。我们对它的背景一无所知,所以也说不出哪里是SCP001导致的异常,哪些是他们的时代特色。
        之前在SCP4260里,管理员接受了死亡化身的共生并成为它的继承人。但这似乎是对Astaroth的严重影响,尽管他本人不想这样死去,被称为“Council-Entity”的O5议会成员聚合体还是把他干掉了。而且他是“灵魂载体”,很多地方都指出“灵魂载体”是毒蛇那一边的力量。我读不懂的东西都是直接照搬了。


        IP属地:北京4楼2023-01-17 18:49
        回复
          接下来是PAGE1的第二部分
          这块没有什么疑点:在SCP4260(它之前的心智接近于一个狡猾的老者,目的只为了延续自己的存在,于是和基金会合作)进入管理员后,它改变了自己的形态也改变了管理员本人,最后新的SCP-4260,本文称为“死亡”,一直活在管理员的体内,是他的另一个存在。管理员被高墓化的议会谋杀,死亡暴怒了,它要为管理员复仇,于是站到了毒蛇的阵营里,并完全敌视和知晓INCARNA的存在。这个作品的标题RAGE就代表它的愤怒。


          IP属地:北京5楼2023-01-17 18:55
          回复
            第三部分却和刚才的不相类似
            这里莫名其妙的调情内容很多,我们提取一下重点:
            1.INCARNA是管理员和O5-1的孩子,虽然它也是万物普遍性的化身和计划结晶
            2.一个名为“商人”的家伙对Astaroth做了不利之事
            3.管理员保留了自己的灵魂,这对Astaroth计划有害
            (我还以为这俩人是一男一女,越往后看我越不敢保证了,鬼知道未来世界有几千个性别)


            IP属地:北京6楼2023-01-17 18:59
            回复
              第四部分
              我对它的内容完全没有理解,因为它写得莫名其妙
              Ethan是管理员,Clarity是图书馆的生命,而且后文中,它似乎是毒蛇本体。
              所以管理员算是到处沾花惹草(抛开性别问题),和O5-1生出个兵器INCARNA,和图书馆的Clarity厮混,和“死亡”共用身体、灵魂。后面故事的主角就是这仨,都跟他有关系。


              IP属地:北京7楼2023-01-17 19:05
              回复
                然后是页面1的结尾了。这个名为INCARNA父亲的存在,the end of being声称只要她降生,她就能击败SCP-001并且被她的父亲永远保护,它提到了伴侣,所以我怀疑应该是O5-1(他们代表了全基金会的力量)。


                IP属地:北京8楼2023-01-17 19:08
                回复
                  后面内容大概5000字,我放这里估计也看的很难受,况且我自己都没读懂。我等一会会放一个网盘链接在这。
                  这个只是为了理解的翻译,不代表我会去中分投稿。如果有人想翻译也许可以参考一下。
                  后面的剧情大概是:毒蛇和死亡合体蹂躏了地表,然后INCARNA出来了,它们打不过它........毒蛇和死亡合一起是4层和5层之间,但INCARNA已经是第五层。INCARNA无效化了SCP001,死亡和Clarity见到一个管理员的意识副本后消散了愤怒和纠结。
                  最后基金会肯定是完全覆灭,INCARNA结局不明。死亡本身进入概念空间,去图书馆里寻找重建世界的知识。毒蛇进入死亡体内。对世界的描述是:
                  于是变成了这样:世界是一个生物,由多个组成:思想邪恶的表现:仅此而已。


                  IP属地:北京9楼2023-01-17 19:16
                  回复
                    原作的评论区表示:
                    这个故事里毒蛇是混沌正义的一方,它消灭了腐化的基金会,以及整个世界的“恐怖”和邪恶,但结局之后整个世界基本上都没有活物了,它们只能尝试重建世界。
                    原话:
                    “蛇,全知的正义使者,是一个痛苦的胜利者,尽管他们做出了巨大的牺牲和明显的正义,因为,超过某一点,再多的纯粹意志或道德善都不允许个人消除一个极其不公正的制度所犯下的邪恶。Clarity拆除了邪恶的机构,但受益的个人已经消失了;他们甚至不确定试图重建这些人所属的世界是正确的行动方针。”


                    IP属地:北京10楼2023-01-17 19:21
                    回复
                      如果作者给不出更多的细节补充,我应该没法写解密。文中的Astaroth是什么、商人是谁、INCARNA怎么样了之类的,我找不到答案。
                      还有一个叫Almeresh的东西,评论区有人说基金会要和Astaroth一起超越它,但这个词在文中就出现一次,我在本文找不到它是什么的线索


                      IP属地:北京11楼2023-01-17 19:24
                      回复
                        链接:网页链接
                        提取码:bfs3


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2023-01-17 19:26
                        回复
                          12楼发了链接了。
                          这个东西太魔幻,我感觉大家应该不会太喜欢给它解密。作者玩意识流太多了


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2023-01-17 19:27
                          收起回复
                            不知道这文章解读后,关于scp4755的论战盒子怎么叠。被蛇干碎了。


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2023-01-17 19:31
                            回复
                              另外继续解释一下我对INCARNA的理解吧。名字应该翻译成“化身”或“因卡娜”。
                              原文里面她(第二部分人称又变成了它)有好几个地位:
                              1.管理员和O5-1的孩子,因此,毒蛇那边也称之为“管理员送给背叛者(指O5议会)的礼物”
                              2.Astanoth计划的结晶,她可以消灭scp-001,也能消灭毒蛇。
                              3.她的前身是universalis incarnatum(普遍性化身),由scp-4736捕获。基金会为它量身打造了名为essoplex的现实结构,让她在absentia cocoon内孵化。
                              4.一个名为“end of being”的存在自称为其父亲,还提到了“伴侣”。因此怀疑该存在是O5-1,或O5议会聚合体。它自称是全能存在,消灭过神明,有资格与神明们谈判改变宇宙法则,因此它一定代表了步入第5层概念的基金会本身。
                              5.孵化后的她是everything,死亡警告过毒蛇,但毒蛇没有提前发现并阻止她的诞生。它们的战斗过程我是一点也没看懂,但是基金会在此过程中灭亡了,地球也炸了。
                              这是一群神性的战斗,实在是不能用常理理解。毕竟这只是物质层。


                              IP属地:北京来自Android客户端15楼2023-01-18 10:37
                              收起回复