长期和日本/韩国的漫画发行公司合作,翻译各种正版漫画(彩色条漫和黑白页漫都有),需要嵌字人员
要求:有嵌字经验,会PS,能够处理背景文字,拟声词等异形字体
加分项:会日语或韩语更佳,能看懂译文(可避免嵌字时位置不对或换行不对等问题)
对BL/TL题材无抵触为佳(常有此类需求)。如果抵触,可以安排其他题材的作品
能够长期稳定工作,按质按量交付成品。如有问题能配合修改
请注意:需要进行几页嵌字测试确认水平,希望能够理解
有意者请私信~非常感谢。期待各位亲的联系~
要求:有嵌字经验,会PS,能够处理背景文字,拟声词等异形字体
加分项:会日语或韩语更佳,能看懂译文(可避免嵌字时位置不对或换行不对等问题)
对BL/TL题材无抵触为佳(常有此类需求)。如果抵触,可以安排其他题材的作品
能够长期稳定工作,按质按量交付成品。如有问题能配合修改
请注意:需要进行几页嵌字测试确认水平,希望能够理解
有意者请私信~非常感谢。期待各位亲的联系~