差不多是正好两年前对奥特曼的剧本作者感兴趣,然后就在亚马逊上买了几本剧本
当时本来发了贴准备翻译这几本,结果翻译了一篇初代的虚幻的雪山后把自己累个半死,就说先休息一会儿,接着翻译一部接续奥特Q的废案作品《WOO》的剧本,后来忙着搬家和考大学就把这茬忘干净了,最近也是和朋友聊起特摄的话题又突然想起了这件未经的事业,刚好也是放假,不想太闲着就重新开始翻译
基本计划是从《WOO》的两话废案剧本开始翻译,然后再翻译金城哲夫和上原正三这对冲绳兄弟的早期作品,两人都是早期圆谷的代表写手,产出无数优秀作品。
原文来自1984年9月宇宙船文库出版的金城哲夫杰作集
当时本来发了贴准备翻译这几本,结果翻译了一篇初代的虚幻的雪山后把自己累个半死,就说先休息一会儿,接着翻译一部接续奥特Q的废案作品《WOO》的剧本,后来忙着搬家和考大学就把这茬忘干净了,最近也是和朋友聊起特摄的话题又突然想起了这件未经的事业,刚好也是放假,不想太闲着就重新开始翻译
基本计划是从《WOO》的两话废案剧本开始翻译,然后再翻译金城哲夫和上原正三这对冲绳兄弟的早期作品,两人都是早期圆谷的代表写手,产出无数优秀作品。
原文来自1984年9月宇宙船文库出版的金城哲夫杰作集