Sequence 1. Ignorace is bliss     无知是福（指EZIO无忧无虑的少爷生活）
Boys will be boys                爷们就该有爷们的霸气！
You sholid see other guy          瞧病
Sibling rivalry                  手足之争
Nightcap                         夜半偷香
Paperboy                         我是送信小二郎
Beat a cheat                     叫你丫外遇
Petruccio's Secret                Petruccio的鸟毛
Friend of The Family             老朋友
Specila delivery                 鸡毛信
Jailbird                        探监
Family Heirloom                  传家宝
Last Man Standing                终极悍将


Sequence 2 Escape plans            战略性逃跑（撤退）
Fitting In                         融洽相处
Ace Up My Sleeve                  E叔里有把剑，一走一过就杀人
Judge Jury Executioner             一手遮天
Laying low                        低调做人，高调做事
Arrivederci                       再见了您啦


Sequence3 Requiescat in pace      安息
Roadside Assistance               路见不平，拔刀相助
Casa Dolce Casa                  Ezio进大观园
Practice Makes Perfect            熟能生巧
What goes around                 仇恨环绕
A change of plans                 计划改变


Sequence4.The Pazzi Conspiracy       PAZZI的算盘
Practice what you preach             学以致用
Fox hunt                            猎狐
See you there                       不见不散
Novella's secret                    Novella内的密谋
Wolves in sheep’s clothes           披着羊皮的狼
Farewell Francesco                  永别啦Francesco


Sequence6 Rocky road                路途多舛
Road trip                           哈啦上路
Romagna holiday                    罗马。。。。。。格纳假日
Tutti a bordo                       全员上船


Sequence7 The merchant of venice       威尼斯商人
Benvenuto                            欢迎欢迎，热烈欢迎
That’s gonna leave a mark            好大一巴掌
Building blocks                       街区
Break out                             越狱
Clothes makes the man                 人靠衣装
Cleaning house                        打扫干净“屋子”再请客
Monkey see, monkey do                有样学样
By leaps and bounds                   快马加鞭
Everything must go                    大清理


Sequence8 Necessity, mother of invention         需求是发明之母
Bird of a feather                    一丘之貉
If at first you don’t succeed           不成功，便成仁
Nothing ventured, nothing gained      不入虎穴，焉得虎子
Well begun is half done              好的开始是成功的一半
Infriquent flier                     非典型性飞人


Sequence9 Carnevale                           狂欢节
Knowledge is power                 知识就是力量
Damsels in distress                  苦难中的人
Nun the wiser                      女智者
And they are off                     开跑！
CTF                              夺旗赛
Ribbon round up                    巧取丝巾
Cheaters never prosper               不义之财不易得
Having a blast                      看表演吧


Sequence10 Force majeure                    不可抗力
An unpleasent tturn of event         转折点
Caged fighter                    笼中猛虎
Leave no man behind              一个都不能少
Assume the position               各就各位
Two birds, one blade               一箭双雕


Sequence11 Alter egos                      知心朋友
All things come ti he wo waits      正如所料
Play along                      见机行事


Sequence12 Forli under attack                Forli危机
A warm welcome                热情迎接
Bodyguard                     贴身保镖
Holding the fort                  坚守城堡
Godfather                      教父
Checcomate                     解决Checco朋友
Far from the tree                 苹果落地，离树不远


Sequence13 Bonfire of the vantities            自负之火
Florentine fiasco                 佛罗伦萨的惨败
Still life                        静物
Climbing the ranks               越级刺杀
Upward mobility                 上进心
Last rites                       临终祷告
Port authority                    港务处
Surgical stike                    精准打击
Hitting the way                   痛扁
Arch nemesis                    天谴
Doomsday                       末日


(接上)
Power to the people               人权
Mob justice                      枪杆子里出政权


Sequence13 Veni vedi vici                     我至，我见，我胜
X marks the spot                   地图全亮
In bocca al lupo                    祝君好运
（完）