win系统可以这样试试，mac没用过，类比下？
战网卡“正在更新服务”的解决办法
1、关战网，任务管理器结束战网的2个进程
3、键盘按下win键+r键，输入regedit点击确定即可打开注册表
4、依次找到
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Blizzard Entertainment\Launcher
3、双击Locale，将zhCN改成enUS点击确定
4、开UU加速器并加速
5、重开战网即可更新
6、点击齿轮选简体中文

会不会下载的某部分需要踢子，然后卡在那了

系统的host文件，加一个代理就行，这是因为炉石下载重定向到了网易ip，导致不能下载，可自行百度