火焰王国复仇记:
S4E22 ignition point剧情非常明显地致敬了莎翁的经典剧作《哈姆雷特》,理由如下:
1.沿用原剧中的台词,图二的台词曾出现在语文课本
2.芬恩和杰克试图通过表演密谋者的行径,让潜藏在观众中的密谋者心虚而面露怯色,最终暴露;原作中哈姆雷特通过让戏班表演克劳狄斯杀害父王的行径,让克劳狄斯心虚而面露怯色,露出马脚
3.芬恩和杰克的剧中讲到谋s方式是将致命的冰块灌入火焰国王耳中;原作中克劳狄斯正是命人将毒药灌入老国王耳中而将他沙s
而与原作不同的地方在于:
1.原作中是克劳狄斯用毒药杀害老国王后篡位,哈姆雷特找克劳狄斯复仇,通过找人演戏指出克劳狄斯;动画中是火焰国王杀害了密谋者的父亲后篡位,而密谋者打算用毒药(冰块)杀害火焰国王以复仇,芬恩和杰克以演戏的方式指出复仇者
2.原作是莎士比亚写的,图五杰克证明这是自己原创的,并没有抄袭莎士比亚(哈哈)(抑或是暗示哈姆雷特不是莎士比亚一人原创的事实?哈姆雷特并非莎士比亚一人写就的论断在西方很受欢迎