叙利亚战争吧 关注:80,633贴子:2,812,240
  • 8回复贴,共1

谁能给我解释一下7:1为什么是我1他们7的逻辑?

只看楼主收藏回复

我想请问一下,这个翻译,或者这个人,怎么做到的前半句是“这段时间我们(乌)以7比1的比例”,加上后半句之后意思表达为:“我们一换对面七”的?
“我们以7比1的比例让鹅与我们交换,其中鹅是前者”?
“我们以7比1的比例,哦对不起是1比7(补语),消耗了鹅有生力量”
“我们以7比1的比例,鹅7我们1,进行了交换”
你们tw那边都这么说话的?



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-02-10 20:29回复
    这玩意不行,还是那个飞人有点常识嘴还硬


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-02-10 20:35
    回复
      一乌七瓦


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2023-02-10 21:01
      收起回复
        骗人先得骗自己


        IP属地:新疆来自Android客户端5楼2023-02-10 21:36
        回复


          IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2023-02-10 21:42
          回复
            体量一下,人家刚学中文没多久还不熟悉


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2023-02-10 23:45
            回复
              这届世界杯已经踢完了


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2023-02-11 06:23
              回复
                大可不必和wfx直流讲逻辑,b站域与局的最新视频总结的很全面了


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-02-11 20:50
                回复