突袭4吧 关注:3,241贴子:21,910
  • 31回复贴,共1

哥完美搞定了《代号装甲》Steam版的汉化

只看楼主收藏回复

《突袭4》制作组曾经的作品《代号装甲》系列Steam版,这么多年没人搞成的汉化终于被我搞定了。准备测试一段时间发给官方,正在和官方沟通加入中文语言。特别感谢凯尔特之王吧@上官酱油哥大佬在字库方面给予的帮助。以下是《代号装甲,第一卷》Steam版繁中汉化界面:






IP属地:上海1楼2023-02-14 21:41回复
    不懂


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2023-02-14 22:25
    回复
      时代的回忆,我玩这个的时候还在上小学,但一二之前记得是有汉化的啊。二里面好像还有克里特空投,之后听说有冷战但没汉化就没玩下去了


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2023-02-14 22:27
      收起回复
        感谢付出


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2023-02-14 22:28
        回复
          我超大哥


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2023-02-14 22:45
          回复
            记得人说话不动嘴
            引擎太老了,防御计算方式比较有个性,战役都挺简单的,没必要汉化和复刻


            IP属地:辽宁6楼2023-02-15 00:14
            收起回复
              辛苦了


              IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2023-02-15 01:43
              回复
                《代号装甲,第二卷》由于整个缺失了string相关代码,汉化比第一卷难搞得多。不过官方THQ Nordic是真特么给力,该项目技术总负责人昨晚亲自帮我一起弄了一晚上,终于攻克了





                IP属地:上海8楼2023-02-15 09:11
                收起回复
                  我超,大哥太强了


                  IP属地:河北9楼2023-02-15 20:51
                  回复
                    🐮


                    IP属地:山东来自iPhone客户端10楼2023-02-15 21:17
                    回复
                      记得以前在逗游上玩过盗版


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2023-02-26 23:23
                      回复
                        这可是好事啊,以前玩过,补票后一次也没碰过了


                        IP属地:四川12楼2023-02-27 13:18
                        收起回复
                          为什么我用中文打开会报错啊?


                          IP属地:湖北13楼2023-05-23 22:21
                          收起回复
                            居然和技术总监勾搭上了,可以。


                            IP属地:北京14楼2023-06-14 19:19
                            回复
                              分享出来了,去新帖:https://tieba.baidu.com/p/8921937591


                              IP属地:上海16楼2024-08-04 17:23
                              回复