巴比伦继业者编年史
[Rev.iv.11']在Arahsamna 月(VIII = 311 年 10 月 26 日 – 11 月 24 日)一个同盟和友谊 .. .. 关于敌人[.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.12'] 库提人和/.. .. 的军队[向阿卡德总督表示] gr[态度。]
[Rev.iv.13'] 那一年,Es[ag]i[l] 的碎片 [是] n[ot !删除]
[Rev.iv.14'] 亚历山大国王第 7 年,同上[ ie, Alexander] 和 [Seleucus, the general, (310/9)。Âbu月(V = 8 月 17 日 – 9 月 15 日 310)。]的部队
[Rev.iv.15']Antigonus [确实] 与 Se[leucus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..] 的军队作战[注:接下来是安提柯和塞琉古之间的战争,巴比伦战争。看来安提哥努斯攻占了这座城市,却被塞琉古驱逐。文字给人的印象是安提哥努斯洗劫了神庙。天文日记多多少少证实了这一点,其中提到“土地恐慌”和“城市战斗”。Antigonus 也掠夺了神庙,这就是巴比伦人站在 Seleucus 一边的原因,Seleucus 毕竟已经修复了神庙并善待了巴比伦人。]
[Rev.iv.16'] [从] Âbu 月到Tebêtu月(X = 309 年 1 月 12 日 – 2 月 10 日)[在巴比伦周边地区]
[Rev.iv.17'] 他们确实 [战斗] 彼此。[在Tebêtu月,第8天]
[Rev.iv.18'] [.. .. .. .. .. .. ..] xx [.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.19'] [.. .. .. .. Ant]igonus 闯入 (sg) 并进入 x [.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.20'] [.. .. ..] Esagila 和Etur之间[ kalamma .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ]
[Rev.iv.21'] [.. .. An]tigonus 拥有众多军队 [.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ]
[Rev.iv.22'] [wi]thRev 他进入 (sg)。从Te [ bêtu ? (X = 309 年 1 月 19 日) Antigonus 发起攻击,但是]
[Rev.iv.23'] 他没有捕捉到 [.. .. of] bit harê。沙巴图月(XI = 30 Jan. – 28 Feb. 309),日 [ n , he .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 那个月]
[Rev.iv.24'] 这片土地上充满了哭泣和哀悼。南风【吹?.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Antigonus ]
[Rev.iv.25'] 他从巴比伦出发。他掠夺城市和乡村。财产 [.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..他带走了。第十二个月,]
[Rev.iv.26'] 第 2 天(309 年 3 月 2 日),他下到古它并掠夺了 [.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.27'] 人们撤退了。[他] 放火焚城。[.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.28'] [A]rchelaos [他任命] 为总督 [阿卡德的办公室;.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.29'] [在周边地区] 巴比伦他委托他。同年,大麦:6升;注意日期 [ n升 …. …… . 大麦和枣]【注:大麦:6升,意思是:1谢克尔可以买6升大麦。那是非常昂贵的。“理想”价格是 180 升谢克尔。所以6升确实是一个很高的价格,这个高价也被记录在了这一时期的天文日记中。亚历山大和早期的继承者并没有带来希腊化的祝福,而是带来了战争、掠夺、破坏、通货膨胀以及在法庭审讯中使用酷刑。]
[Rev.iv.30'] 他们征用了 [非法] 盟友。那一年,[……]区的许多房屋被毁。……的财产]
[Rev.iv.31'] [从 B]abylon 他们取出来了。E[sagil 的碎片被(没有?)移除]。
[Rev.iv.32'] [第 8 年] 亚历山大国王、同上之子和 Seleu [cus the General (309/8)。月份?,第n天]
[Rev.iv.33'] [A]kkad 的总督去了 Borsippa 和大麦:6 升,[.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.34'] [.. .. .. ..] Borsippa 附近和 la[nd ? .. .. .. .. .. .. .. .. .. 某个巴比伦人]
[Rev.iv.35'] [到 shatammu 的办公室] 他委托的 Esagila。第 12、13、1 天 [4 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 巴比伦人]
[Rev.iv.36'] [.. .. .. ..] 他们聚集在一起。前面提到的巴比伦人[.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.37'] [.. .. .. .. .. en]tered(复数)。遍地哀哭哀哭。[.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.38'] [动词] 他呢?掠夺城市和乡村。[.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.39'] [.. .. .. .. .. ..] 巴比伦人(s ?),一半 [em ? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Rev.iv.40'] [.. .. .. .. .. ..]-la,谁在 A [lexander .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[下边缘.1] [.. .. .. .. .. .. ..] 国王,到 [Babylon]ian[s ? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[下边缘.2] [.......]
[左边缘.1] [(最多 24 个符号)A]rchelaus 和 Antigonus 的军队到 [.. .. .. .. .. .. .. .. ..]
[Ledt edge.2] [ca. 12 个标志)] 月Âbu,第 25 天(= 309 年 8 月 10 日)[……。did] 与 Seleucus 的军队作战 [(……)]
天文日志
( o 8 ) [ ... ]月亮向东移动了1/2肘。24日的[晚上],晚上的最后一部分,月亮[ ... ]在δ Cancri [ ... ]以下_ _
(o 9) [木星在处女座的开始首次出现;…… ] (理想)23日初登场。_ 恐慌在这片土地上蔓延开来。25日晚上,晚上的最后一部分,[ moo ] n ? _ _ _ [ ... ]在前面吗? [ ε Leonis ... ] _
( o 10) [ ... ] ...一颗非常明亮的流星,有一条尾巴[ ... ]来自... [ ... ]
(o 11) [ ... ] of the month , 4 sūtu 2 qa ; 20号到月底,大麦和da [ tes ... ] _ _ _ _ _
(o 12) [ ... ]他?非法取得;芥末, 1库尔; 水芹, [ ... ]
( o 13 ) [ ... ]那时,木星在24日首次出现在处女座;_ 金星在狮子座;[ ... ]
(o 14) [ ... ] Antigonos的军队在[ ... ]中作战
波利艾努斯,战略学4.9.1.
塞琉古和安提柯之间的交战,双方打得不分胜负。夜幕将临,两军只得次日再战。两支军队都撤回了各自的营地,决心在第二天重新开始冲突。与此同时,安提哥努斯的士兵放下武器,在帐篷里放松。但是塞琉古命令他的部下吃饭,睡在他们的帐篷里,以战斗的顺序躺下,以便他们可以随时准备战斗。当冲锋号响起,黎明时分,塞琉古军队全副武装,秩序井然。他们立即向安提柯进军,安提柯的部队没有武装,而且混乱不堪,很快便一败涂地,将胜利拱手相送。