先看看官方FAQ中对【趁乱攻击（借机攻击）】的扩展说明：

这是A社代理商翻译的FAQ1.0，但好像翻译漏掉了英文原文中的【行动标示词】。

这里有民间翻译的版本：

英文原文都用了【行动】，但这里指的不是一个东西，为了方便解释，我分为【行动力费用】和【行动（调查、移动、抽取、资源、打出、攻击、激活/启动、交战、躲避、谈判、撤退】
从这条FAQ可以看出，你必须是真正意义上的花费或者使用了1个【行动力费用】来执行了一个【行动】你才会触发趁乱攻击。
那为什么我执行一个【激活行动】激活【.45自动手枪】的【行动触发能力】和执行一个【打出行动】打出【背刺】这张卡牌，不会触发趁乱攻击？看看官方是怎么解释的：

你从这里只能知道：你虽然在执行一个【激活/打出 行动】但也被视为一次【攻击行动】。
它没有在解释“如果一个【行动触发能力】里面带有【攻击（行动标示词）】所以卡牌能力告诉你执行【行动】不会触发趁乱攻击”，你不能这样理解，理解没有的东西。
下面咱们在看看为什么带有“快速”关键的卡牌，不会触发趁乱攻击：


由此可以看出，你执行了一个【打出行动】支付了【行动力费用】才会触发趁乱攻击，如果你只是在纯粹的“打出”
，在结算打出的效果，不会触发趁乱攻击。
并且即便一些看似不耗费行动的能力（【反应触发能力】或【免费触发能力】）的效果里给予你一个【行动】，但你在执行这个行动往往也会触发趁乱攻击。

在最新的FAQ2.0中，扩展解释了“执行一个行动”会不会触发趁乱攻击的问题：

这里不得不说，在这条FAQ之前，A社翻译“Take an action” vs “Perform an action”都翻译成“执行一个行动”是没啥问题的。但这条FAQ出来后，玩家还得去看英文原文才能判断。
暂且不论，所以【快手】【闭环】【海图】，你在执行这些能力给予你的行动时，是有可能触发趁乱攻击的。
另外，触发趁乱攻击，结算趁乱攻击的伤害/恐惧会有严格触发时间点：

看看官方是怎么解释“如果你移动到一个相连地点，此地点有个敌人会不会触发趁乱攻击的问题”：


和“我使用【袖珍望遠鏡】调查一个相连地点有敌人会不会触发趁乱攻击的问题”：

主要看设计师是怎么回答的：（机翻）
“趁乱攻击发生在激活行动的成本之后，但在行动效果应用之前。 换句话说，当你尝试使用袖珍望远镜的“调查”行动时，启动它的“成本”是花费你的一个玩家行动，而这正是趁乱攻击发生的时刻。 您当前位置的敌人 [原始电子邮件中的重点] 会对您执行借机攻击，而您正在调查的连接位置的敌人则不会，因为这些攻击的触发时机已经过去。”
所以，你只有执行一个【行动】才会触发趁乱攻击，但在结算行动能力里面的效果不会触发趁乱攻击。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
说实话，判断【趁乱攻击】其实很复杂，这是官方的锅，很难三言两语说的明白。得从规则、FAQ和各个旮旯角落里的FAQ来总结。
所以，我只能简单总结一下：
1、判断你在游戏中一个行为是否会触发趁乱攻击的前提是，你必须是耗费了【行动力费用】来执行一个【行动】或触发了一个能力。
2、执行【行动】和执行能力效果是两码事。比方说，你执行【打出行动】来“打出”。这个“打出”是【打出行动】带来的结果或者说效果。如果你在结算卡牌能力的效果，这只是一个“你在执行行动往往会产生的效果”，那这个效果不会触发趁乱攻击。