starfield吧 关注:72,892贴子:1,854,129

有没有可能starfield的官方翻译是星域呢?

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-03-07 21:46回复
    起星域了


    IP属地:河北2楼2023-03-07 21:50
    回复
      感觉不如。。。。老头滚动条


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-03-07 21:51
      回复
        星域要来了🥵


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-03-07 21:51
        回复
          非信非达非雅,非星空不可也。


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2023-03-07 22:00
          回复
            “Starfield”翻译成“星空之地”更好一些,也可以简称“星空”。


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2023-03-07 22:01
            回复
              你不如看B站的官号是怎么翻译的


              IP属地:吉林来自Android客户端7楼2023-03-07 22:23
              回复
                感觉不如星星牧场……好听


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-03-07 22:28
                收起回复
                  好,很符合我对星批的想象


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2023-03-07 22:29
                  回复
                    感觉不如……星田


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-03-07 22:42
                    回复
                      星星牧场


                      IP属地:湖南来自Android客户端11楼2023-03-07 22:46
                      收起回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2023-03-07 22:58
                        收起回复
                          建议直接去B站官号下给杯赛邦邦两拳问他们为什么不叫星域叫星空


                          IP属地:广西来自iPhone客户端13楼2023-03-07 23:01
                          回复
                            起星域乐


                            IP属地:内蒙古来自Android客户端14楼2023-03-07 23:07
                            回复
                              星星领域!


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-03-07 23:12
                              回复