「皆さま、お久しぶりです。
　キャラクター部門で大賞をいただきました、まどそふと7thプロジェクト『ハミダシクリエイティブ凸』に出演した和泉妃愛です。
　2年前も表彰台へ立たせていただきましたが、まさか二度目があるとは想像もしておらず、前回より少し恐縮しています。
　この結果はただただ皆さまの応援があってのものなので、この場を借りてお礼申しあげます。
　さて私は、 以前この場で兄妹婚の是非について訴えました。
　あれから2年の間、妹を愛するお兄ちゃん、そしてお兄ちゃんを愛する全実妹ヒロインのため、自分に何ができるかを考えました。
　その答えは『ハミダシクリエイティブ凸』げっちゅ屋様特典ドラマCD「妃愛の結婚式、エーゲ海にて」に全て詰めこんだつもりです。
　兄と結婚式を挙げる幸せな姿を、実の妹の私が率先してアピールすることで、全美少女ゲームユーザーに兄妹愛の尊さを訴えたい。
　実妹ヒロインこそ王道たるべし、妹がお兄ちゃんの一番の理解者であるのは当たり前という世の中になって欲しい。
　そんな願いを込めました。

お兄ちゃんだって妹といっしょに暮らしたほうが心安からに過ごせるはず。
　そう、私が前回から1つ順位を上げたってのはそういう意味だ！　みんな妹との心温まる生活を望んでいるんだ！
　私は市民権を得たぞ！　今こそ実妹ヒロインが一致団結するとき！　兎亜ちゃーん！
　私の全世界への願いを込めたげっちゅ屋様の特典ドラマCDが、どうか一人でも多くのかたの手に渡りますように。
　このたびは本当にありがとうございました。」

谷哥🐔翻

灵感满溢吧的翻译
渣翻下妹妹的获奖发言 可能会有些错误
（妃愛）
大家，好久不见。
角色部门大赏来了，我是在madosoft 7th project『ハミダシクリエイティブ凸』里出演的和泉妃爱。
2年前我也在这个表彰台上得过奖，没想到会有第二次，这次我比上一次更不好意思了。
这个结果是靠大家的应援才得到的，所以我借这个机会表示感谢。
然后，我曾经在这个地方讨论过兄妹结婚的是非问题。
从那以后两年的时间里，为了爱着妹妹的哥哥，以及爱着哥哥的实妹女主，我思考着自己能干些什么。
我的全部回答在"『ハミダシクリエイティブ凸』げっちゅ屋様特典ドラマCD「妃愛の結婚式、エーゲ海にて」"里面。
和哥哥举办婚礼幸福的样子，作为实妹的我带头宣传，给全美少女游戏玩家呼吁兄妹间爱的宝贵。
实妹女主才是王道，我希望这个世界上妹妹是最能理解哥哥的人是理所当然的。
抱着这样的愿望。
即使是哥哥，和妹妹一起的生活应该会更安心地度过。
是的！我的名次比上次上升了1名就是这个意思！大家都希望与妹妹一起度过温馨的生活！
我拿到了市民权！实妹女主们团结一致的时候就是现在！兎亜酱！（鸣海兎亜，任性HighSpec主角的妹妹）
希望包含了我对全世界的愿望的「げっちゅ屋様の特典ドラマCD」可以交到更多人手上。
这次真的非常感谢。