守望先锋吧 关注:4,309,384贴子:34,427,507
  • 12回复贴,共1

吧友们帮我看看韩国友人说的啥意思

只看楼主收藏回复

第一局楼主和韩国友人源氏对位 虽然输了但楼主是最佳
第二局又碰到了 他选的百合 然后发了p1那段话(楼主id是atlas)
最后第二局也输了 他发了p2 说的是啥意思



IP属地:天津来自Android客户端1楼2023-03-17 17:36回复
    不知道,艾草


    IP属地:山西来自Android客户端3楼2023-03-17 19:14
    回复
      百度拍照翻译


      IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2023-03-17 20:44
      收起回复
        微懂韩语,第一句话后面那个字,代表一种尊称,类似可翻译为atlas先生,中间那两句看不懂,왜 또应该是为什么又的意思,最后一句看懂了재능(才能)大概意思是说你fps技术可以吧,应该,应该是说你玩的不错,但也不排除阴阳怪气,毕竟韩国人,我也遇到过平常语气阴阳怪气的


        来自iPhone客户端6楼2023-03-18 12:13
        收起回复
          위도우전百合战 黑百合叫위도우,意思是咱俩单挑黑百合,他说他有fps才能😂


          IP属地:韩国来自iPhone客户端7楼2023-03-19 21:56
          收起回复
            队友换了个猴子 你再来个原 他一定玩的很高兴吧


            IP属地:北京来自Android客户端8楼2023-03-21 09:31
            收起回复
              第一张叫你和他单挑百合。他说他FPS游戏玩的好。


              9楼2023-03-21 10:41
              收起回复