过两天我要考研复试，英语口语问答可能问到我的家乡，我家乡和一些成语有关，但是这些成语往往没有正式的英文翻译，我自己翻译的话肯定没那味儿，也担心对方听不出来是哪个成语，但是我用中文发音对方肯定就能知道，毕竟口语老师也是中国人，比如我这么说“There are many idioms and allusions related to my hometown，such as'Tui Bi San She'(退避三舍）”，可以吗？
英语吧 关注：1,520,835贴子：11,371,469
- 5回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1《歌手2024》第四期直播讨论1759170
- 2恒大地产被罚款41亿1721672
- 3《歌手2024》揭榜目标限时投票1409576
- 4中国女排1-3不敌日本1276209
- 5卡大佐直播尘白游戏惹争议1208194
- 6大学生掏鸟案当事人开播当网红889175
- 7袁娅维浪姐直播惜败何洁惹不满865776
- 8帕斯卡契约团队公布新作《万物契约》820985
- 9无畏或加盟北京JDG592680
- 10Lovecd回应妖刀转会568050
