真的搞不懂

只会给你铲地跟浇水要自己放种子下去

是可以种地的只是翻译的过，因为代码里调用的还是英文，所以中文职业不会被调用。
所以一个简单修复是：
1） 进到 workshop\content\108600\1905148104\mods\Superior Survivors Revisited 这个文件夹
2） 然后找到 media 文件夹
3） 一直进去找到 media\lua\shared\Translate\CN 文件夹
4） 找到 ContextMenu_CN.txt 打开
5) 把其中的 ContextMenu_SS_Job_Companion = "同伴" 改成 ContextMenu_SS_Job_Companion = "Companion"
ContextMenu_SS_Job_Doctor = "医生" 改成 ContextMenu_SS_Job_Doctor = "Doctor"
ContextMenu_SS_Job_Guard = "警卫" 改成 ContextMenu_SS_Job_Guard = "Guard"
ContextMenu_SS_Job_Farmer = "农夫" 改成 ContextMenu_SS_Job_Farmer = "Farmer"
ContextMenu_SS_Job_Dustman = "清洁工" 改成 ContextMenu_SS_Job_Dustman = "Dustman"
ContextMenu_SS_Job_Timberjack = "伐木工" 改成 ContextMenu_SS_Job_Timberjack = "Timberjack"
ContextMenu_SS_Job_Hauler = "搬运工" 改成 ContextMenu_SS_Job_Hauler = "Hauler"
ContextMenu_SS_Job_Worker = "工人" 改成 ContextMenu_SS_Job_Worker = "Worker"
6) 重启游戏，然后把每一个幸存者再重新命令一遍， 按U键看到名字后面那个显示的是英文就证明成功了