忘了说了我用的是团子翻译器

虽然说steam上有中文，可是真的好贵呀🙁

所有机翻的通病而已除非专门的汉化人员去汉化不然你不管用哪个翻译器都一样的

翻译器翻译源选的哪里，团子自带的那个忘了是啥，好注册一点的大概就百度了。有这俩个后别难词翻词典，大部分游戏无问题。
蛇香的话用团子翻译可能的原因是没识别好原文，因为字体长的很符合游戏风格。你可以给翻译界面的原文调出来对比一下，当初打ns日版拿有道拍译某些句子就识别的稀碎